доверять

Said in 12 Russian podcast lines.

• Я научился за столько лет доверять своему вот этому голосу.

  I have learned to trust this voice of mine over the years.

  

  Даша говорит о татуS2E6 | Жебер. Дарк-леттеринг и всё всё всё

• то трудно не доверять тому человеку,

  it's hard not to trust that person,

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• И мы будем доверять следующему.

  And we will trust the following.

  

  Бууз чимхэеАливаа зүйлийг тавьж явуулах тухай…

• Но, да, все больше и больше компаний начинают доверять тому, что мы говорим.

  But yes, more and more companies are starting to trust what we say.

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• просто доверять под этим гнетом негатива. Тем, кто не увидит цветы, больно ласково, красиво закручивалась уже.

  Just to trust under this burden of negativity. To those who won't see the flowers, it has already twisted painfully, tenderly, beautifully.

  

  Подкаст - Тропиночный БегЭпизод 040 - Замерзший нос и коронавирус

• то стоит ли доверять тому, что он пишет о годах периода имама Шамиля?

  Is it worth trusting what he writes about the years of Imam Shamil's period?

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• что надо брать людей и доверять им какие-то задачи,

  We need to take people and trust them with certain tasks.

  

  WOWrkshopКреатив в создании мероприятий. Елена Родионова

• Костырченко говорит, что это неправда. Я ему склонен доверять. Я считаю его очень добросовестным исследователем. Но неважно, это совершенно другая тема. Дикий зажим, дикий государственный антисемитизм. В условиях, когда в стране люди ходят в драных полушубках, принимаются постановления ЦК КПСС об опере «Великая дружба» Мурадели и о стихах Ахматовой и рассказах Звученко.

  Kostyrchenko says that this is not true. I tend to trust him. I consider him a very conscientious researcher. But it doesn’t matter, that’s a completely different topic. Wild repression, wild state anti-Semitism. In conditions where people in the country wear tattered fur coats, resolutions of the Central Committee of the Communist Party regarding the opera "Great Friendship" by Muradeli and the poems of Akhmatova and the stories of Zvuchenko are being adopted.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Много людей, которые его будут доверять благодаря его харизме или еще чему-то.

  Many people who will trust him because of his charisma or something else.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• которому мы должны доверять, но он похож на черный ящик?

  whom we should trust, but he is like a black box?

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• Чище и в поступках, и в развитии. Послушайте меня, больше в вашей жизни такого не повторится. Я это точно знаю, можете мне доверять.

  Cleaner in actions and in development. Listen to me, nothing like this will ever happen in your life again. I know this for sure, you can trust me.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• здесь by default тебе доверяют, и ты что-то сделать должен очень плохое, чтобы тебе перестали доверять.

  here, by default, they trust you, and you have to do something very bad for them to stop trusting you.

  

  Не крайнийПраво на ошибку. Как в Финляндии провалы ведут к успеху?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).