добавляет
Said in 12 Russian podcast lines.
Хенрико, с которым мы пьем чай, добавляет, что у финнов и японцев есть еще одна общая черта.
Henrico, with whom we are drinking tea, adds that Finns and Japanese have one more trait in common.

Не крайнийФинляндия и Япония: почему они похожи
И Гинсбург добавляет в палитру Аристотеля внимание
And Ginsburg adds attention to Aristotle's palette.

Умные книги«Соотношения сил»: чем история отличается от литературы
Ну, возраст, конечно, добавляет веса сто процентов.
Well, age certainly adds weight, a hundred percent.

Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3
И еще когда он добавляет совсем другой функционал Стоунзу уже внутри его нового функции.
And also when he adds a completely different functionality to Stonezo already inside his new feature.

Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ
А Эйвент добавляет, если изменения климата не остановить, то и норвежцы станут совсем другими.
And Eivent adds that if climate change is not stopped, Norwegians will become completely different too.

Не крайнийЗима без снега. Почему для норвежцев это трагедия?
Ну, он умер, к сожалению, внезапно. Так что у нас сейчас новый басист, врач-психиатр, что тоже добавляет.
Well, he died, unfortunately, unexpectedly. So we have a new bassist now, a psychiatrist, which also adds to it.

Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж
То есть у тебя каждый уровень, он добавляет какую-то свою...
That is, each level for you adds its own...

Попы и культураАстромарин
добавляет искусственный интеллект но в целом конечно тренд на нейросети там изменение программы
It adds artificial intelligence, but overall, of course, there's a trend towards neural networks and changes in the program.

Новости социальных сетейThreads, Twitter теперь X и сторис в Телеграм
Фрейд, который добавляет во все это секс.
Freud, who adds sex to all of this.

Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя
Он очень детально проработал его структуру и правила, что добавляет реалистичности всей истории.
He worked out its structure and rules in great detail, which adds realism to the entire story.

Книги Роботы и ФантастикаKRF. Дем Михайлов. Низший.
И он считает, что это очень выигрышная стратегия, компании исключают, он их добавляет в свой фонд, и они дальше показывают хорошую статистику, потому что они уже и так сильно упали.
And he believes that this is a very winning strategy; companies are excluded, he adds them to his fund, and they then show good statistics because they have already fallen significantly.

Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!
Что, собственно, тоже добавляет пикантности в мою размеренную жизнь.
What, in fact, also adds a touch of spice to my measured life.

Картинно МыслимЕлена Запрудских | Как рисовать картины о глубинке с любовью?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).