держится

Said in 10 Russian podcast lines.

• то есть там убирается кислород и под высокими давлениями это все держится,

  that is, oxygen is removed there and everything is kept under high pressures,

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

• Вот на чем держится вся уверенность неверующего человека.

  This is what the entire confidence of a non-believer is based on.

  

  Проповеди Алматинской Библейской ЦерквиТот, Кому должно возвеличиваться | Иоан. 3:22–36

• ресторана которых никто не сможет уволить но они там на них держится да там условно говоря все я

  the restaurant that no one can fire, but they rely on them, so to speak, that's everything.

  

  Психология будущего. Профайлинг.Что такое профайлинг? Кому он нужен и где применять?

• В отличие от простой подкраски бровей, специальная краска держится дольше.

  Unlike regular eyebrow tinting, special dye lasts longer.

  

  С Екатериной ШарковойКакие курсы закончить чтобы хорошо зарабатывать женщине в 2023 году

• Олег сделал, вот так аппарат держится в руках, и прямо видно, что он настолько тоненький, очень красиво.

  Oleg did it, this is how the device feels in your hands, and you can clearly see that it is so thin, very beautiful.

  

  Технокаст - TechReview.kzТехнокаст — Выпуск номер 5

• мне говорят, что нет, невозможно, это не держится на моей груди.

  I'm told that no, it's impossible, it doesn't stay on my chest.

  

  Стасе говоряКак подобрать идеальное нижнее белье: комфорт, здоровье, стиль

• Влюбленность в многом держится на преодолении барьеров,

  Infatuation often depends on overcoming barriers,

  

  Белей для читающих людейЭ.Фромм Искусство любить 18+

• Ну, мы вчера обсуждали эту фигню, ну, типа, что это вообще держится на крайностях.

  Well, we discussed this nonsense yesterday, like, it's really all based on extremes.

  

  За нас, за вас!Го пообщаемся

• могущественная организация не распадается, не разваливается, вот на чем она держится,

  a powerful organization does not fall apart, does not crumble, this is what it stands on,

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• Мне кажется, что время, которое остается вне работы, оно слишком драгоценное для того, чтобы как бы вот заморачиваться на такие вещи, потому что, если мы говорим про крупные ритейлы, там все достаточно автоматизированно, точно так же, как и у нас, да, там тоже большие современные IT-системы, на которых все это держится, на которых работа и вероятность ошибки минимальна. Если будет ошибка, ну, как бы, мы ее просто решим.

  I think that the time spent outside of work is too precious to get hung up on such things, because if we’re talking about large retailers, everything is quite automated there, just like in our case. They also have large modern IT systems that everything relies on, where the work and the possibility of error is minimal. If an error occurs, well, we will just resolve it.

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).