держать

Said in 12 Russian podcast lines.

• Просто представь, директор Хоббиверса, ну, не будет держать он.

  Just imagine, the director of the Hobbitverse, well, he won't hold it.

  

  ИНФОБЛОКИГинтарас Зукас о реорганизации учреждений неформального образования

• И к этому тоже нужно быть готовым и, скорее, не реагировать, не эмоционировать на них, как-то держать реально свои эмоции под контролем.

  And you need to be ready for this as well and, rather, not to react, not to get emotional about them, somehow to really keep your emotions under control.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• или держать серамическую карьеру.

  or hold a ceramic career.

  

  Amazing StoriesEpisode VI, Petr Novák (Ceramist) ENG

• держать отдельно ios отдел станет ну не то что прям сильно выгодно вот и люди все равно в сторону

  Keeping the iOS department separate will not be that much profitable, and people will still lean towards that way.

  

  Сидим Ворчим#3 Мода в технологиях разработки | Проектирование Compose

• И она помогает мне держать фокус по жизни,

  And it helps me stay focused in life,

  

  Design Bro-jectПро путь в дизайне, проблемы и страхи, миссию в дизайне с Иваном Звягиным

• Ты как ее держишь, как тебе удобно ее в руках держать, так оно и должно быть, это тоже очень хорошо.

  You hold it the way it's comfortable for you, that's how it should be, and that's very good too.

  

  Game Boiiii3DS и Gravity Falls: Оставили без носа и ностальгии

• Самое главное, что нужно вынести из сегодняшней ситуации, не нужно держать яйца в одной корзине.

  The most important thing to take away from today's situation is that you shouldn't put all your eggs in one basket.

  

  ШО ЗА МаркетингКак и где продвигаться сейчас. Каналы трафика

• именно не просто, да, там, потянуться и спину ровно держать,

  it's not just about stretching and keeping your back straight,

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• что нужно как-то баланс держать работы и личной жизни.

  It's necessary to somehow maintain a balance between work and personal life.

  

  Страх будущего«Копаться в мозгах – это очень очень занятно» – Александр Панов | Страх будущего #20

• Если вы будете держать нишу, что сразу у вас упадет поток клиентов, что сразу их станет гораздо меньше,

  If you hold the niche, your influx of clients will immediately drop, and there will be significantly fewer of them.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• поэтому кошек рекомендуется держать в помещении или создать для них специально отведенную отгороженную зону на заднем дворе.

  Therefore, it is recommended to keep cats indoors or create a specially designated enclosed area for them in the backyard.

  

  SBS Russian - SBS на русском языкеBiodiversity Month: How to Save the Great Barrier Reef? - Месяц биоразнообразия: как спасать Большой Барьерный Риф?

• То есть мы не можем уже держать эту болезнь, и она выходит.

  That is, we can no longer contain this illness, and it is coming out.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).