делали

Said in 12 Russian podcast lines.

• Очень красивые костюмы, и вот я особенно это вот поставила большой плюс, когда мы делали подборки для видео, вот, что очень-очень такие все они художественные,

  Very beautiful costumes, and I especially noted this as a big plus when we were selecting for the video; they are all very artistic.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• А мне понравилось, как мы делали, как мы эти вещи находили, как будто как открытие, ты помнишь?

  I liked how we did things, how we found these things, as if it were a discovery, do you remember?

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• И мне реально много делали поблажек

  And they really made a lot of concessions for me.

  

  БРОУКАСТФИЛ: ГАНГСТЕР ИЗ РЕАЛИТИ / ПЕРВЫЙ СЕКС - В 11, ПЕРВЫЙ МИЛЛИОН - С ДЕТСТВА / ДЕНЬГИ И ЖИЗНЬ

• Это вот вся была команда, которую мы делали в Funchal Busters.

  This was the entire team that we made in Funchal Busters.

  

  Геймдев в Плюс$50 000 на роблокс играх!

• которые к вам идут, в Европу в частности, их делали все лето.

  Those who are coming to you, particularly to Europe, have been made all summer.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• делали закваску. Они делали

  They made the starter. They made it.

  

  Чай с чабрецомКому интересны и важны народные танцы в эпоху тик-тока?

• Ну, если вы еще не работали, например, выпускник, но что-то там делали на общественных началах.

  Well, if you haven’t worked yet, for example, as a graduate, but you did something there on a volunteer basis.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Я запомнил, это ещё, ещё до Академии было, там, мы делали всегда вот это классические передачи напротив друг друга.

  I remembered, it was even before the Academy, there we always did these classic exchanges opposite each other.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• Если мы делали все, что знали на тот момент,

  If we did everything we knew at that moment,

  

  Если бы любовь... +7 вечеров для семьи”7. Успешные методы воспитания

• Я помню, что я когда была студенткой, я, к сожалению, не вспомню этот тест, но мы делали очень такой забавный тест про то, кто по какому времени живёт.

  I remember that when I was a student, I unfortunately can’t recall this test, but we took a very amusing test about who lives in what time.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• они сделали то же самое, что делали в комиксах Марвел в десятые годы.

  They did the same thing that they did in Marvel comics in the 2010s.

  

  Даблфичер: два фильма — одна темаТренд крепчает: как экранизации видеоигр захватывают рынок

• Мы занимались, делали индивидуальные проекты частных жилых домов.

  We were working on individual projects for private residential houses.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).