действуют

Said in 12 Russian podcast lines.

• сама мая на нее не действуют собственные чары она знает что к чему и в этом ее величайшие

  Her own charms do not work on her; she knows what is what, and this is her greatest strength.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Там действуют самые разнообразные и причудливые церкви.

  There are various and peculiar churches operating there.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• И до сих пор, между прочим, действуют.

  And by the way, they are still in effect.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• У нас эти скидки действуют только до открытия, то есть в день открытия этих скидок уже нет.

  These discounts are only valid until the opening, meaning that on the day of the opening, these discounts are no longer available.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

• Есть, в общем, брендбуки, да, по которым они действуют.

  There are, in general, brand books that they operate according to.

  

  Кармический маркетингКак найти новых клиентов в другой стране?

• Этому бездействию. Ты говоришь, что мы люди действия, в социуме все действуют, мы все люди действия, но ты доверяешь бездействию тоже. Ты выращиваешь свою вторую ногу, ты уделяешь внимание своему внутреннему дому.

  To this inaction. You say that we are people of action, in society everyone acts, we are all people of action, but you trust inaction too. You nurture your second leg, you pay attention to your inner home.

  

  Практики для сознаниясадоводство и духовные удобрения

• Тут вообще не действуют законы, которые в Европе, и здесь всё по-другому.

  The laws that work in Europe don't apply here at all, and everything here is different.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииБуэнос-Айрес: река взамен океана, Жужуй вместо Хухуй

• Если вы видите, что человек после диеты набрал свои килограммы заново, то тоже не стоит придерживаться такой диеты, потому что такие скачки веса еще хуже действуют на организм, чем постоянная полнота и любой вес на одной отметке.

  If you see that a person has regained their weight after a diet, then you shouldn't follow such a diet either, because such weight fluctuations affect the body even worse than constant overweight and maintaining any weight at a steady level.

  

  Ешь, живи, готовьДиеты, которые гробят наше здоровье

• Для меня такими моментами, которые действуют,

  For me, such moments that act,

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• Поскольку многие, наоборот, дают людям полную демократию, а некоторые собирают власть в кулак и действуют жесткими методами.

  Since many, on the contrary, give people complete democracy, while others consolidate power and act with harsh methods.

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• Тут вообще не действуют законы, которые в Европе, и здесь всё по-другому.

  The laws that apply in Europe don't work here at all, and everything here is different.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииБуэнос-Айрес: река взамен океана, Жужуй вместо Хухуй

• Просто антидепрессанты, которые действуют на эту систему

  Just antidepressants that act on this system.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).