движение

Said in 12 Russian podcast lines.

• движение в сторону кино, о котором ты упомянул в самом начале подкаста, да,

  the movement towards the cinema you mentioned at the very beginning of the podcast, yes,

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• Это движение, которое приводит нас к тому, что социолог Роберт Белла и эфемосов Чарльз Тейлор называют экспрессивный индивидуализм.

  This movement leads us to what sociologist Robert Bellah and philosopher Charles Taylor call expressive individualism.

  

  Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя

• А вообще это очень нетипичное движение человека внутрь.

  But actually, this is a very atypical movement for a person—inward.

  

  Always InspiredВы не одни: как найти свои внутренние опоры - беседа с психологом Кристиной Озмановой

• ваших аппликаций породило все это движение я долго с бабу ком дискутировал можно это назвать базой данных но это все терминологические споры смысле том в котором

  Your applications have spawned this entire movement; I have long debated with Grandma about whether this can be called a database, but it's all just terminological disputes in the sense of what it means.

  

  UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4

• частью русского белого движения хотя он совершенно не вписывается в это самое движение потому что все

  a part of the Russian White movement although he does not fit into this movement at all because everything

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

• когда движение латышского пробуждения стремилось к переделу

  when the movement of the Latvian awakening aimed for a reconfiguration

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

• Особенно среди мусульманских молодежи, среди мусульман, появляется всякого рода движение феминизм.

  Especially among Muslim youth, among Muslims, all kinds of feminist movements are emerging.

  

  Умар Асхаб Убекинский. Притчи из Корана26. Притча о женах пророков

• Он пытается ослабить курдское национальное движение.

  He is trying to weaken the Kurdish national movement.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• Вот мы предполагаем, что движение, вот и профессионалы, которые занимаются пшеницей,

  Here we assume that there is a movement, and here are the professionals who work with wheat.

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

• Шар и куб, движение и неподвижность,

  Sphere and cube, motion and stillness,

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• Поэтому имейте в виду, возможно, там движение будет.

  So keep in mind, there might be traffic there.

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

• собрались, поговорим сегодня о рынке ценных бумаг, в первую очередь по рынку акций, потому что неплохое движение показывает в этом году рынок акций,

  Let's gather and talk today about the securities market, primarily the stock market, because the stock market has shown decent movement this year.

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).