данным
Said in 12 Russian podcast lines.
И исходя из выводов по этим данным, что наши данные сопоставимы
And based on the conclusions from this data, our data is comparable.

Страх будущего«Копаться в мозгах – это очень очень занятно» – Александр Панов | Страх будущего #20
Так, ну, по данным последней переписи, доля коренного населения в Магданской области составляет примерно 2-3%.
According to the latest census, the share of the indigenous population in the Magadan region is about 2-3%.

КолымаЗачем учить эвенский язык? Как живут представители коренных народов сегодня?
но и логика доступа потом к этим данным вовсе не более прозрачна.
But the logic of access to this data is by no means more transparent.

UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4
По данным оперативного мониторинга выяснилось, что практически полмиллиона занятых в отрасли специалистов,
According to operational monitoring, it was found that nearly half a million specialists employed in the industry...

Физкульт привет, страна!Должны ли фитнес-тренеры подлежать частичной мобилизации?
и, по некоторым другим данным, около 24 тысяч человек.
And, according to some other data, about 24 thousand people.

Russian Friday Sermon by Head of Ahmadiyya Muslim CommunityMuhammad (sa): The Great Exemplar
Кроме этого самого разрыва концепции, есть еще некая проблема доступа к данным,
In addition to this very gap in the concept, there is also a problem with data access.

UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4
то по данным рапорта Кольсона, притом он ссылается на сведения, данные мюридами Шамиля,
According to Koulson's report, he refers to information provided by Shamil's murids.

Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией
что в принципе похоже по данным вся эта история должна пройти в течение двух-трех месяцев то есть
In principle, it seems that this whole story should unfold within two to three months, that is...

Без фильтров 👌🇸🇪Возвращение в интересное время
данным агентам он признан еще в 2020 году. И тут у меня просто нет слов, потому что более полезных
These agents were recognized in 2020. And here I just have no words, because more useful...

Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием
Его переделали с сервис контроля доступа к персональным данным,
It has been reworked with a personal data access control service.

Право на правоСообщество по цифровым правам: повесткa 2021 года
Покупаешь девайс, скачиваешь API, там есть доступ к сырым данным,
You buy the device, download the API, and there is access to raw data.

Страх будущего«Копаться в мозгах – это очень очень занятно» – Александр Панов | Страх будущего #20
А пользователи должны еще и в любую минуту иметь к этим данным доступ.
And users should also have access to this data at any moment.

Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).