дайте

Said in 12 Russian podcast lines.

• Но дайте себе всегда такую возможность.

  But always give yourself that opportunity.

  

  Бартош Нафальски | Alpha Prime10 главных ошибок в бизнесе // Бартош Нафальски

• Здесь очень много людей скопилось. И дайте проехать автобусу.

  There are a lot of people gathered here. And let the bus pass.

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• Как только будет ближайший зарплатный день, дайте на творчество.

  As soon as the next payday arrives, give for creativity.

  

  Роман о шоубизе"Заячий стон": "Нас не берут в кино, поэтому мы решили снять его сами"

• Скорее присоединяйтесь, дайте мне знать, как видно, как слышно.

  Join in quickly, let me know how it looks, how it sounds.

  

  Биохакинг радиоИрина Баранова: климакс в 30, таблетки молодости и эстрогены-убийцы

• то, ну, грубо говоря, дайте мне данные, как вот дайте

  Well, roughly speaking, give me the data, like just give it.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• Вы просто дайте нам время.

  Just give us some time.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Мы не только ждем маны небесные и дайте подписчикам денег,

  We are not just waiting for heavenly manna and giving money to subscribers,

  

  Роман о шоубизе"Заячий стон": "Нас не берут в кино, поэтому мы решили снять его сами"

• И сказал предстоящим, возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин.

  And he said to those standing by, 'Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.'

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (VII) - Праведные служители Божьи явились в последние времена1. Мы должны знать Царя всех царей и дарить Ему верность (Луки 19:12-27)

• Не знаю, в этом прям для меня лично много удовольствия, и если кто-то проходит через это, дайте знать, я прям, ну, я прям «Вау!»

  I don't know, for me personally, there is a lot of pleasure in this, and if someone is going through it, let me know, I'm just like, wow!

  

  Путешествие к женственности1. О женских и мужских энергиях, их балансе и раскрытии женственности

• Почувствуйте, в чем он сейчас нуждается, и дайте ему это.

  Feel what he needs right now and give it to him.

  

  МЕДИТАЦИЯ ЭЛИДетская мечта

• То есть приходите вы в аптеку и говорите «дайте-ка мне чего-нибудь от головы» и подмигиваете глазом.

  So you go to the pharmacy and say, "Give me something for my headache," and you wink.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Это вопрос вполне легитимным. Я тоже его, как бы, задаю себе. У меня нету на сегодняшний день хорошего ответа. Это, как бы, ну, нужно хорошенько исследовать. Вот. Но то, что я видел, читал по этому поводу и вижу сам. Первое, надо признать, что этот запрос очень-очень маленький и узкий. Вот. Ну, то есть на сегодняшний день, вот, ну, вот нет такого, что люди ходят по улице с плакатами, дайте нам самоуправление.

  This question is quite legitimate. I also, in a way, ask myself the same question. I don't have a good answer for today. It, kind of, needs to be thoroughly researched. So, what I have seen, read about this, and observe myself. First, we must acknowledge that this demand is very, very small and narrow. So, at present, there is no situation where people walk the streets with banners saying, "Give us self-government."

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).