границей

Said in 12 Russian podcast lines.

• с женой и поняли, что мне надо уезжать. Родители сами за границей уже давно, а я вот с женой в Москве.

  with my wife and realized that I need to leave. My parents have been abroad for a long time, and here I am with my wife in Moscow.

  

  Белеет парусЭпизод 1

• Типа в подрастающем возрасте, возможно, тоже как-то стараясь восполнить свое одиночество и так далее за границей.

  Like in their adolescent years, perhaps also trying to fill their loneliness and so on abroad.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• и я говорю по-английски, и я, в общем-то, очень осведомлён про жизнь за границей.

  And I speak English, and I am actually quite knowledgeable about life abroad.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• в Израиле, если это за границей росло, то нет заповедей

  In Israel, if it grew abroad, then there are no commandments.

  

  Рав Лейб-Нахман Злотник — Вкратце о кашруте, законы еврейской кухниХлеб и молочные продукты. Вкратце о Кашруте 1

• Могу сказать, что за границей, да, нигде.

  I can say that abroad, yes, nowhere.

  

  УЗКИЙ ВЗГЛЯДАЛЕКСЕЙ КОСТЫЛЕВ: Мальдивы отстой, Navi и успех Ninja Sushi / УЗКИЙ ВЗГЛЯД #16

• Это я уже однажды насмотрелся такого на одном мероприятии, когда, значит, за границей участвовали почти все ведущие оппозиционные силы, оно было несколько дней, вот первый вечер, когда, значит, был общий прием, вот.

  I've already seen something like that once at an event where almost all the leading opposition forces participated abroad; it lasted several days, and on the first evening, there was a general reception.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• которые были частью методической церкви вот этих вот за границей.

  which were part of the methodological church of those abroad.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• возмущения. Но только за границей. Степенные мужчины из Французской Академии Наук пришли в

  outrage. But only abroad. Dignified men from the French Academy of Sciences came to

  

  Слушай историю!Дашкова — наш президент! Как женщина вывела русскую науку на мировую арену

• Мне сложно сказать, потому что я не училась этому за границей.

  It's hard for me to say because I didn't study this abroad.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• истории русской вокальной традиции за границей.

  The history of the Russian vocal tradition abroad.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• После распада СССР многие-многие артисты пытались выйти на западный рынок за границей, но у них ничего не получилось.

  After the collapse of the USSR, many, many artists tried to enter the Western market abroad, but they did not succeed.

  

  Learn Russian! Russian with Sasha№260: Группа "Тату".

• А что если еврейство типа было шуткой просто потому, что живя за границей, ну типа тебя никто не воспринимает как еврея, тебя воспринимают как русского.

  What if being Jewish was just a joke because, living abroad, well, no one perceives you as Jewish, they perceive you as Russian.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).