готовилась

Said in 12 Russian podcast lines.

• 3-4 точно. Во-первых, в какой-то раз я приехала в Москву, и я увидела, я еще как-то так готовилась, я не помню, сколько лет назад это было, но было какое-то очень сложное время, и то, что я видела в интернете, все очень ругали, все в таком упадке, по-моему, это было, когда вот первый раз очень сильно скакнул доллар, да, и то есть я подготовилась к тому, что так как бы и так-то все были, в общем, как бы невеселые, а сейчас я должна все время смотреть, как бы, на лица этих людей, вот, которые вообще просто несчастливы.

  3-4 for sure. First of all, one time I arrived in Moscow, and I saw, I was sort of preparing myself,

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииКатманду: азиатский стиль жизни с нотками волжского вайба

• Но «Маленькая Вера», на самом деле, убил меня на повал просто от того, что я, когда готовилась, увидела, что...

  But "Little Vera" actually knocked me out completely just because I, when I was preparing, saw that...

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• И когда я готовилась к нашей встрече, мне вспомнилась, ну, цитата, наверное, так скажем, Дейла Карнеги,

  And when I was preparing for our meeting, I remembered a quote from Dale Carnegie, I suppose.

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

• И когда я готовилась к этому подкасту, я решила немножко погуглить интернет на предмет того, что сегодня пишут о материнстве и о том, что вообще, какой должна быть мама.

  And when I was preparing for this podcast, I decided to do a little Googling about what is currently being said about motherhood and what a mother should generally be like.

  

  Тело, в котором ты живешь | Больше, чем психологияНепроработанная "материнская травма" - причины и последствия.

• Ну что, вы не ожидали, наверное, что уже в этом году выйдет выпуск? Я сама не ожидала, но я готовилась морально к этому, я очень этому рада, и, конечно же, всех опять приветствую в подкасте.

  Well, I guess you didn't expect that a release would come out this year? I didn't expect it either, but I prepared myself mentally for it. I'm very happy about it, and of course, I welcome everyone again to the podcast.

  

  Все дело в Швеции67. Что было в 2024 и что ждёт нас в 2025 в Швеции

• что обсудить много что рассказать и сегодня когда я готовилась к выпуску я поняла что меня мало что

  There is much to discuss and a lot to tell, and today when I was preparing for the release, I realized that there is very little that I...

  

  я чувствую то же самоеМеня бесит

• Финляндия тогда готовилась вступить в Евросоюз. Это произошло в 95-м году.

  Finland was preparing to join the European Union back then. This happened in '95.

  

  Не крайнийФинляндия и Япония: почему они похожи

• А вот, кстати, насчет помимо воли, я тоже как готовилась, читала интервью Анны Левченко,

  By the way, regarding "against one's will," I also prepared for it; I read an interview with Anna Levchenko.

  

  Liberty MagazineЖурнал Либерти

• А какие-то серьезные, видимо, я к ним готовилась, настраивалась на них

  And some serious ones, apparently, I was preparing for them, getting myself ready for them.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• И в итоге я готовилась вот к физике в том числе, и как бы планировала поступать по ЕГЭ,

  And in the end, I was preparing for physics among other subjects, and I was planning to enroll based on the Unified State Exam (USE).

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• потому что, ну, пока я готовилась,

  because, well, while I was getting ready,

  

  Осторожно, гештальт закрывается!№18. Личность и гений. В гостях подкаст «Акулы пера»

• но я в итоге всё равно готовилась ко всем ЕГЭ, хотя могла, в принципе, и не готовиться.

  But in the end, I still prepared for all the state exams, even though I could, in principle, have not prepared.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).