государству

Said in 10 Russian podcast lines.

• То есть, если он до этого был патроном и говорил какому государству как себя вести, то теперь Папа Римский стал неудел.

  That is, if he was a patron before and told which state how to behave, now the Pope of Rome has been left out.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• Переход от тоталитаризма к правовому государству и влияние ядерной энергетики на судьбу человечества.

  The transition from totalitarianism to a rule of law state and the influence of nuclear energy on the fate of humanity.

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• Хотите об этом говорить, понимая о том, что это привлечет больше средств, больше помощи, обратит государство на это внимание, вот, государству тоже часто очень нужен волшебный пинок, вот, то делайте.

  If you want to talk about it, understanding that this will attract more funds, more help, and draw the government's attention to it, well, the government often needs a magical push too, so go ahead and do it.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• культуре, к государству, к национальности совершенно по-другому определялась. Во-первых,

  the culture, the state, and the nationality were defined in a completely different way. Firstly,

  

  Интервью с авторомС.С. Илизаров о Герарде Фридрихе Миллере и своей новой книге. Часть 1.

• только централизованному государству только государству которое контролирует все сферы

  only to a centralized state, only to a state that controls all areas

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• что она свою основную цель видела вот а-ля служение государству

  that she saw her main goal as something like serving the state

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• Я из грубого страха лоялен тому государству,

  I am loyal to that state out of sheer fear.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• русская православная церковь все-таки была подчинена государству.

  The Russian Orthodox Church was nonetheless subordinated to the state.

  

  Тайная жизнь верующихЦерковное возрождение

• жизни в общество ну можно шире сказать государству тоталитарному такими например был и советский союз

  Life in society, or more broadly, in a totalitarian state, such as the Soviet Union, for example.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• обращаться к государству за помощью. Выше мрот.

  turn to the state for assistance. Above the minimum wage.

  

  О чем шепчет архитектураОЧША#8 Наш конструктор в Британии

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).