государством

Said in 12 Russian podcast lines.

• с государством, да и вообще всячески не хотели себя ассоциировать с советской властью.

  They did not want to associate themselves with the government and, in general, with the Soviet power in any way.

  

  КриминалЧистый, как Бриллиант (2)

• А сейчас, когда этот статус самим государством был уже доведен до такого абсурда,

  And now, when this status has already been brought to such absurdity by the state itself,

  

  Подкаст Правозащитного центра «Мемориал»Полный ПЦ! Выпуск с Анной Добровольской

• же практика ароматерапевтов государством пока не регулируется. Глава 2. Действия ароматерапии.

  The practice of aromatherapists is not yet regulated by the state. Chapter 2. Actions of aromatherapy.

  

  ЛюмосЭпизод 3: Ароматерапия

• у нас именно с государством, так скажем, есть у нас какие-то вот государственные вопросы,

  We have, so to speak, some state issues with the government.

  

  MADE not IN CHINAКак нас изменил Китай?

• Ныне Израиль стал могущественным государством, сначала пустив новые листья,

  Now Israel has become a powerful state, first sprouting new leaves,

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

• украинским государством нет, мы воюем, так сказать,

  There is no Ukrainian state, we are at war, so to speak.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• не снабжаемый государством, хотя бы отчасти, деньгами конкурс.

  a competition not funded by the state, at least in part, with money.

  

  Весь эфирСтанция Вавилон. Смерти NET

• государством быть беде, так и случилось здесь».

  "To be a state is to be in trouble, and that's exactly what happened here."

  

  Мини-церкви07. 1 или 7000?

• Но думать так – это значит заблуждаться, потому что очень скоро семья Годвина приберет к рукам все значительные графства и монополизирует нити управления государством.

  But to think this way is to be mistaken, because very soon the Godwin family will take control of all the significant counties and monopolize the threads of state governance.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• воры, которые согласились сотрудничать с государством и руководствами колоний.

  thieves who agreed to cooperate with the government and the authorities of the colonies.

  

  КриминалЧистый, как Бриллиант (2)

• Значит, с двух сторон меня с этим государством отождествляют.

  So, I am being identified with this state from both sides.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• В ходе так называемой сучьи войны, войны между ворами в законе и теми арестантами, которые согласились сотрудничать с государством,

  In the course of the so-called "bitch war," a war between thieves-in-law and those prisoners who agreed to cooperate with the state,

  

  КриминалЧистый, как Бриллиант (2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).