городу

Said in 12 Russian podcast lines.

• по городу просто идеально для какого-нибудь студента.

  The city is simply perfect for any student.

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

• То есть в плане развлекательного кино, вот такого типа, где там какие-то страшилки, там веселые монстры какие-то ходят по городу.

  That is, in terms of entertainment cinema, of this type, where there are some scary stories, some funny monsters walking around the city.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• Потому что понимали, что человек не приписан ни к городу, ни к селу, а как он добывает себе на жизнь.

  Because they understood that a person does not belong to a city or a village, but rather to how he earns his living.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• К моему большому огорчению, последние 10 лет нанесли городу, даже последние 6 лет, наверное,

  To my great regret, the last 10 years have inflicted on the city, even the last 6 years, probably,

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• Вот фильм, если попадется, он «Штрихи под эту городу».

  Here is the film, if you come across it, it's "Strokes for This City."

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• Прошатались по городу ночь до утра

  We wandered around the city from night until morning.

  

  C H I L LCHILL объединяет сердца

• начались поиски по городу и в окрестностях. Но только на четвертый день после ее исчезновения

  The search began in the city and its surroundings. But it was only on the fourth day after her disappearance.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• мы паркуемся первые и поплачиваем в изи парке там очень удобно там такое колесико да это крутишь на самом деле там действительно очень клевое колесико и из-за этого хочется оплачивать парковку ты типа оплатил на 5 минут например а потом добавил такой накрутил еще да да да вот и мы идем вот к городу к самому и первое что происходит вот на входе в город мы все понимаем что сейчас сейчас сейчас сейчас мы да

  We park first and pay at Easy Park; it's very convenient. There's this little wheel that you actually turn, and it's really cool. Because of that, you want to pay for parking. You pay for, say, 5 minutes, and then you just add more by turning the wheel. Yes, yes, yes. And we are walking towards the city itself, and the first thing that happens right at the entrance to the city is that we all understand that now, now, now, now we... yes.

  

  Да какая разница, чувакПортовенере – итальянский рай: сидишь на крыше церкви и пьешь вино на берегу моря

• потом ты, когда передвигаешься по городу, тоже особо не

  Later, when you move around the city, you don't really...

  

  karinaАня Порохина: быстрый рост на фрилансе, работа с блогерами, свой курс и важность спорта.

• В фильме герой выходит к некоему городу, который далеко на горизонте коптит небо высокими красно-белыми

  In the film, the hero approaches a certain city that is far on the horizon, smoking the sky with high red-and-white.

  

  Снимали здесьРязанская область и Юрий Быков

• И в городе я как раз-таки хочу остаться для того, чтобы помогать городу развиваться.

  And in the city, I actually want to stay in order to help the city develop.

  

  НедораЗУМненияСамоуправление в школе - пособие по применению | НедораЗУМнения

• к городу или к деревне, то, конечно же, они зачастую склачивали большое количество банд,

  to the city or to the village, they often gathered a large number of gangs.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).