городской

Said in 12 Russian podcast lines.

• Он объединяет две станции метро – МЦД-2, МЦД-4 и наземный городской транспорт.

  It connects two metro stations – MCD-2, MCD-4, and the surface urban transport.

  

  Транспорт в цифреУдобные пересадки между несколькими видами транспорта: как работают городские вокзалы

• Там, в Центральной городской библиотеке, это и произошло.

  There, in the Central City Library, that's where it happened.

  

  Короткие аудиорассказы современных русскоязычных авторов. Творческая мастерская "Барбаросса"Игорь Фунт. Библиотечный роман. Читает Сергей Краснобород

• Город им придуманный, потому что его роль в создании городской среды

  A city invented by him, because his role in creating the urban environment

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• не все соглашаются прийти в какой-то городской школьный парламент, разговаривать с какими-то школьниками.

  Not everyone agrees to come to some city school parliament to talk to some students.

  

  НедораЗУМненияСамоуправление в школе - пособие по применению | НедораЗУМнения

• Совсем рядом находится третий московский городской вокзал Тестовская.

  The third Moscow city station, Testovskaya, is located nearby.

  

  Транспорт в цифреУдобные пересадки между несколькими видами транспорта: как работают городские вокзалы

• Это мог быть передвижной кукольный театр, где-нибудь на городской ярмарке или путешествующий по деревням. И сегодня такие представления можно встретить, к сожалению, пожалуй, разве что в воскресной школе церковного прихода.

  It could have been a traveling puppet theater, somewhere at a city fair or touring through the villages. And today, such performances can be found, unfortunately, perhaps only in the Sunday school of a church parish.

  

  С нами БогСвятки 2025

• Ну, у меня из городской школьной парламента знакомая, она бы хотела провести собрание, но...

  Well, I have a friend from the city school parliament, she would like to hold a meeting, but...

  

  НедораЗУМненияСамоуправление в школе - пособие по применению | НедораЗУМнения

• И довольно быстро оказывается, что, во-первых, это не очень возможно, потому что благоустройство, что в Москве, что в Санкт-Петербурге, в силу специфики там законов, да, не очень сильно зависит от местного самоуправления, от местной власти, очень сильно зависит от городской власти, да.

  And it quickly becomes clear that, firstly, this is not very feasible because urban development, whether in Moscow or St. Petersburg, due to the specifics of the laws there, does not largely depend on local self-governance or local authorities, but rather heavily depends on the city authorities.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• То есть, для меня, вот, электричка для городской эксплуатации была бы замечательна.

  That is, for me, an electric train for city use would be wonderful.

  

  VeskaWroom.by - Электрички

• А кто курирует вот этот городской школьный парламент? Он под кем находит?

  Who oversees this city school parliament? Who is it under?

  

  НедораЗУМненияСамоуправление в школе - пособие по применению | НедораЗУМнения

• Ну, на уровне частных поселков застройщики, допустим, и даже на уровне городской застройки застройщики уже на это смотрят.

  Well, at the level of private settlements, developers, for instance, and even at the level of urban development, developers are already looking at this.

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• Какой-то вот, как мы называем, оазис среди городской суеты, кто-то у нас сказал, да,

  Some kind of, as we call it, an oasis amid the urban hustle, someone said to us, yes.

  

  Я У МАМЫ ФРАНЧАЙЗИИдеальный фитнес у дома: NUGA STRETCHING, соосновательница студии растяжки и фитнеса Дина Берестовая

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).