голосов

Said in 12 Russian podcast lines.

• Поэтому вот эта замечательная плеяда удивительных голосов,

  Therefore, this wonderful array of amazing voices,

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• И я тут благодаря этому слышу несколько голосов,

  And I hear several voices here because of this,

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• Ещё иногда бывает такое, что звук происходящего экшена на экране и звуки голосов, диалогов, они намного тише.

  Sometimes it also happens that the sound of the action happening on the screen and the sounds of voices, dialogues, are much quieter.

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• И Ловцы забытых голосов это последний фильм, который мы, Риани Медиа, где-то показывали.

  And The Catchers of Forgotten Voices is the last film that we, Riani Media, showed somewhere.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• И рецензенты отмечали великолепный подбор голосов, безупречный ансамбль, дикцию,

  And the reviewers noted the magnificent selection of voices, impeccable ensemble, diction,

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• мы перестаем ценить вот эти крупинки задавленных голосов,

  we stop valuing these grains of suppressed voices,

  

  Умные книги«Соотношения сил»: чем история отличается от литературы

• отдельная работа, это подбор голосов,

  a separate task, it is the selection of voices,

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• В фильме «Ловцы забытых голосов» озвучивала там девочку Асону.

  In the movie "The Hunters of Forgotten Voices," I voiced the girl Asuna there.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• Здесь 7 рулонов по 15-20 минут, и все это вместе называется ловцы забытых голосов.

  There are 7 rolls of 15-20 minutes each, and all of this is collectively called "Catchers of Forgotten Voices."

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• Мой тысячеликий наставник шептал мне тысячами голосов,

  My thousand-faced mentor whispered to me in a thousand voices,

  

  Saudade«Настоящий мужчина» или повтор вечного сюжета

• Они должны были большинством голосов решать спорные вопросы.

  They were supposed to resolve contentious issues by majority vote.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• какое-то большое количество голосов у обоих кандидатов помимо него.

  a considerable number of votes for both candidates besides him.

  

  Политика за ОкеаномРеспубликанские Праймериз-2024: кто есть кто?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).