годы

Said in 12 Russian podcast lines.

• свои недели, месяцы или даже там годы в данном случае

  their weeks, months, or even years in this case

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• Для этого окунемся в прошлый век, 50-70-е годы.

  To do this, let's immerse ourselves in the last century, the 50s to 70s.

  

  Mail Design PodcastСлава Яшков (Mail.ru Group) | Откуда берется будущее | s01e19

• Это примерно то же самое, как, ну не знаю, в двадцатые годы, когда все были поражены вот этим идеологическим вирусом большевизма.

  It's roughly the same as, well, I don't know, in the twenties, when everyone was struck by this ideological virus of Bolshevism.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• превысили все предыдущие годы,

  exceeded all previous years,

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• Там в Америке есть люди, которые все эти годы,

  There are people in America who all these years,

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• На столовках в свои школьные годы, как мы туда бегали после первого урока за хлебом,

  In the cafeterias during my school years, how we used to run there after the first lesson for some bread,

  

  Школа для родителейЭффект "опустевшего гнезда": когда выросли дети...

• Я слышал, что она сейчас идет уже чуть ли не после ожирения в наши годы, ну, как проблема для человечества.

  I've heard that she is now almost dealt with obesity in our times, well, as a problem for humanity.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• еще в 1930-е годы, но пока это была только абстрактная

  still in the 1930s, but for now, it was just abstract

  

  Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.

• Достаточно популярный, на самом деле, в России, особенно за последние годы.

  Quite popular, in fact, in Russia, especially in recent years.

  

  Кармический маркетингКак найти новых клиентов в другой стране?

• В 20-30-е годы репертуар расширился за счет композиции авторов-эмигрантов, в числе которых были, например, Гречанинов и Ильишенко.

  In the 1920s and 1930s, the repertoire expanded to include compositions by émigré authors, among whom were Grechaninov and Ilyshenko, for example.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• Это у них был еще последний рецидив в 80-е годы.

  This was their last relapse in the 80s.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Первый период — это 1905-1906 годы,

  The first period is 1905-1906.

  

  Радио Свобода"Ноги на стол! Я - Котовский". Легенды и реальная история бессарабского Робин Гуда и революционера.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).