годам

Said in 12 Russian podcast lines.

• Вообще, программисты, на мой взгляд, примерно как спортсмены, наверное, ну, хорошие программисты имею в виду, что к 30 годам уже, ну, либо ты успел сделать какую-то карьеру,

  In general, programmers, in my opinion, are somewhat like athletes, probably—well, I'm talking about good programmers—that by the age of 30, either you've managed to build a career,

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• Мне кажется, к 30-ти годам мы все уже про себя знаем, спринтер мы или марафон.

  I think by the age of 30, we all know whether we are sprinters or marathon runners.

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

• И я как-то так сходу не назову ни одного примера, когда человек пришел бы в нашу область, ну, в программирование, в 30 лет, и потом к 40 годам еще карьеру бы себе выстроил.

  And I can't immediately think of a single example where a person came into our field, well, into programming, at 30 years old, and then by 40 years old still built a successful career.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• И когда ему было 28 лет, Сен-Хай совершил свое покушение на изнасилование и был приговорен за это к пяти годам тюремного заключения.

  And when he was 28 years old, Sen-Hai attempted his rape and was sentenced to five years in prison for it.

  

  Ещё один true crime подкастЯн Синьхай: Маленький человек в больших ботинках

• И первый продукт, он уже довольно такой в возрасте, где-то к десяти годам идет, к юбилейному тоже идет выпуску.

  And the first product is already quite old, approaching ten years, and it's also getting ready for a anniversary release.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• к шести с половиной годам лишения свободы за фейки о российской армии.

  to six and a half years of imprisonment for fake news about the Russian army.

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

• что ты разбогатеешь к 30 годам, ты также должен родить 5 детей

  You will be rich by the age of 30, and you also need to have 5 children.

  

  Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя

• Я могу ответить, что считаю, что у меня достаточно твердый характер к моим 26 годам.

  I can answer that I believe I have a fairly strong character for my 26 years.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• Ну и конец истории с бандитами наступил где-то к 50-м годам,

  Well, the end of the story with the bandits came about in the 1950s.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• И мы постепенно приближаемся к 20 годам, то бишь промежуток 18-20.

  And we are gradually approaching 20 years, that is, the period of 18-20.

  

  Квироград 18+Антон

• Но вот по моим личным наблюдениям, что все-таки вот к 60 годам там уже устаешь к вечеру,

  But from my personal observations, by the age of 60, you do get tired by the evening.

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

• То есть в среднем в Нью-Йорке зарабатывают, тут считают вообще по годам, то есть тут зарплату говорят типа в год.

  So on average people earn in New York, here they actually count by years, meaning here they speak of salaries like per year.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).