глядя

Said in 12 Russian podcast lines.

• Наджету помрачнел, глядя на бегущие по экрану строки и сказал «не понимаю». Риким нечего было

  Najet's expression darkened as he looked at the lines running across the screen and said, "I don't understand." Riki had nothing to say.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• люди, глядя на это, думают, значит, это вор.

  People looking at this think, then, this is a thief.

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (II) - Из этого развращённого мира ввысь на Небеса1. Посмотрите на своё истинное «я» и уверуйте в Евангелие воды и Духа (Марка 7:1-23)

• существами, но личинка мухи стремится к скорому преображению, глядя на летающих мух. Пройдя

  the creatures, the fly larva seeks a swift transformation, looking at the flying flies. Having passed

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (Ⅵ) - Для заблудших овец (Ⅰ)1. Должны ли мы пойти и умыться в купальне Силоам? (Иоанна 9:1-12)

• Так, и я хочу, ну, глядя, глядя очень на время,

  Yes, and I want to, well, looking, looking very at the time,

  

  Подкаст тестТестовая запись

• Он уже близкий к Министерству обороны, там вплавь недолго, вот он и сообщил, глядя на Министерство обороны, потому что это бред сумасшедшего абсолютно. Когда деятель рассказывает, что вы Министерству обороны не верьте, я вам лучше расскажу, я лучше знаю, а потом смотришь, откуда ты лучше знаешь.

  He is already close to the Ministry of Defense, it won't be long before he's there, that's why he reported it, looking at the Ministry of Defense, because it's absolutely the nonsense of a madman. When a figure says that you shouldn't trust the Ministry of Defense, I will tell you better, I know better, and then you look at where he knows better from.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• глядя на звезды через телескоп,

  looking at the stars through a telescope,

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Грехопадение человека и совершенное спасение, дарованное Богом2-1. Благословения, которые даровал нам Бог (Бытие 2:1-3)

• и ты человек, глядя на которого я

  and you are the person I look at and

  

  Вселенная удивительных людейОтношения, которые приносят деньги | Разговор с продюсером личного бренда

• Вид отдыха. В протанцах, когда мы были и на четвёртый день, мы просто, глядя в пол, прямо перед классом Андрея Бойко, всё-таки решили, что нам нужно уйти. Мы не могли иначе сделать, уже просто.

  Type of rest. In the protancts, when we were there on the fourth day, we simply decided, looking at the floor, right in front of Andrei Boyko's class, that we needed to leave. We couldn't do otherwise, it was just like that.

  

  Dance FriendsМежсезонье и старт сезона

• Говоря как бы в чуже, глядя на нынешний этап современной политической истории,

  Speaking as if in someone else's voice, looking at the current stage of modern political history,

  

  Весь эфирСтанция Вавилон. Смерти NET

• Если мы с вами были в одной комнате, то, глядя на мое лицо,

  If we were in the same room, then looking at my face,

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• Кроме того, подрядчики, глядя, что он увлечен таким делом,

  Moreover, the contractors, seeing that he is engrossed in such a task,

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• что даже не средневековый, а современный человек, глядя на это изображение,

  that even a modern person, looking at this image,

  

  ПолиэкранДевятая серия: Эйя-Лииса Ахтила

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).