главного

Said in 12 Russian podcast lines.

• не знаю. Но, по крайней мере, мы будем смотреть. Ну, вот пришли мы с вами в кинотеатр. Но не в зал, а в аппаратную, которую неграмотные люди называют будкой. Вот такая эта будка сейчас. И даже, даже скажу так, не в ту будку, откуда будет транслироваться наш фильм, а в аппаратную главного большого зала. Во-первых, здесь красиво. Потом, тут почти никогда никого не бывает. Относительно тихо.

  I don't know. But at least we will watch. Well, here we are at the movie theater. But not in the auditorium, rather in the projection room, which illiterate people call a booth. This is what the booth looks like now. And I would even say that it's not even in the booth from where our film will be broadcast, but in the projection room of the main large hall. Firstly, it's beautiful here. Then, there are almost never any people. It's relatively quiet.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• Если Турция отойдет от главного своего принципа, то есть главным принципом является необходимость отставки Асада,

  If Turkey departs from its main principle, which is the necessity of Assad's resignation,

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• Но смешная деталь заключается в том, что он изображён без пики — своего главного атрибута.

  But the funny detail is that he is depicted without a spear — his main attribute.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• История стартовала с того, что главный герой прощает брата, несмотря на то, что брат унизил главного героя.

  The story started with the main character forgiving his brother, despite the fact that the brother humiliated the main character.

  

  Всё шло к этому#4. Чему нас может научить книга про написание сценариев?

• Когда художник пытается выяснить, что случилось, Аполлинер объясняет ему, что им может грозить арест за кражу произведений искусства из Лувра – главного музея страны.

  When the artist tries to figure out what happened, Apollinaire explains to him that he might be threatened with arrest for stealing works of art from the Louvre – the country's main museum.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• Если вы смотрели именно так, то посмотрите глазами главного героя, своими глазами, что вы видите вокруг, где вы находитесь, что происходит.

  If you viewed it that way, then look through the eyes of the main character, with your own eyes, what do you see around you, where are you, what is happening.

  

  Медитации с Юлией ТертышнойУтренняя медитация «Формирование событий дня»

• Т.е. йоркисты, наконец, своего главного врага просто физически

  That is, the Yorkists finally just physically confronted their main enemy.

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• предложил ему остаться в должности главного советника.

  offered him to remain in the position of chief advisor.

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• а на гауптвахте главного штаба.

  at the guardhouse of the main headquarters.

  

  кое-что об историиа, может, мне сознаться в цареубийстве, и, может, тогда мы вернёмся домой?

• очень большое падение я думаю что все очевидно площадка голая нет самого главного алгоритмов

  Very big drop, I think everything is obvious, the platform is bare, there are no crucial algorithms.

  

  Новости социальных сетейThreads, Twitter теперь X и сторис в Телеграм

• Конечно, они предполагали, что речь идет о парижском универмаге Лувр, не осознавая, что этот пройдоха на самом деле ворует предметы из малопосещаемых залов главного музея Франции.

  Of course, they assumed that it was about the Parisian department store Louvre, not realizing that this rogue was actually stealing items from the less-visited halls of the main museum in France.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• сына башмачника на глазах у придворных врачей и заручился поддержкой главного королевского

  a shoemaker's son in front of the court doctors and secured the support of the chief royal

  

  Почему мы еще живыВремя разбрасывать и время собирать. Как лечат камни в почках и мочевом пузыре

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).