выясняется

Said in 12 Russian podcast lines.

• «А вы кто такие?», да, значит, вот выясняется, что ничего

  "And who are you?" Yes, it turns out that nothing.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Но, здесь есть обратная сторона, чем более общие описаны требования, тем сложнее их потом сдавать, потому что, когда у тебя сказано, что у тебя должен быть шикарный костюм, и ты привозишь, ты делаешь этот шикарный костюм, выясняется, что у заказчика, по-моему, шикарно должен быть покрыт, там, не знаю, стразами Сваровский.

  But there is a downside: the more general the requirements are described, the harder it is to meet them later, because when you are told that you need to have a fabulous suit, and you bring it, you make this fabulous suit, it turns out that the client thinks it should be beautifully covered, I don’t know, with Swarovski crystals.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• если выясняется, что этот индивид видит где-то угрозу нам, нашей группе.

  if it turns out that this individual sees a threat to us, our group, somewhere.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• Мы начинаем общаться, и в процессе выясняется, что, на самом деле,

  We start communicating, and as the process unfolds, it turns out that, in fact,

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• Полицейские, да, которому он денег дал, как выясняется, значит, и записали его уже в самостоятельно свободном режиме,

  The police officer to whom he gave money, as it turns out, has already recorded him in a self-released mode.

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

• А потом выясняется, что наш мозг очень хорошо приспособлен к тому,

  And then it turns out that our brain is very well adapted to that,

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• Когда начинаем реализовывать проект, уже, вроде, как бы закончили, выясняется, что в одном из этих офисов сделана какая-то очень, там, специфическая схема отказоустойчивости

  When we start to implement a project, it seems like we have finished, but it turns out that one of these offices has some very specific fault tolerance scheme in place.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• И единого месседжа, как бы, понять было сложно, потому что, если, опять же, говорить в сухом остатке, то выясняется, значит, у нас кризис лидерства, говорят они.

  "And it was difficult to understand a single message, because, if we speak in dry terms, it turns out that we have a crisis of leadership, they say."

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Потом выходит, говорит, да ничего вот не было, откуда вы взяли, и выясняется, что ой, да, вот мне источник,

  Then it turns out, he says, well, there was nothing at all, where did you get that from, and it turns out, oh, yes, here is my source.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• и опять же, да, в процессе выясняется, что,

  and again, yes, it turns out in the process that,

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• И как выясняется, просто ты как в Дженге выбираешь

  And as it turns out, you simply choose like in Jenga.

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• И вот, как выясняется,

  And so, as it turns out,

  

  Умные книги«Соотношения сил»: чем история отличается от литературы

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).