выяснить

Said in 10 Russian podcast lines.

• Когда художник пытается выяснить, что случилось, Аполлинер объясняет ему, что им может грозить арест за кражу произведений искусства из Лувра – главного музея страны.

  When the artist tries to figure out what happened, Apollinaire explains to him that he might be threatened with arrest for stealing works of art from the Louvre – the country's main museum.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• пытаясь выяснить, как устроено детство человеческого мозга,

  trying to understand how the childhood of the human brain is structured,

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• То есть надо выяснить вообще, насколько эти вещества эффективны, безопасны.

  That is, it is necessary to determine how effective and safe these substances are in general.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• пытаются выяснить, в чем суть предназначения

  they are trying to find out what the essence of purpose is

  

  ПРЕИСПОЛНИЛАСЬТаро нумерология. Что это такое и причем здесь Юнг?

• Теперь стало совершенно невозможно выяснить, сколько людей погибло на самом деле.

  It has now become completely impossible to determine how many people actually died.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• Теперь осталось выяснить, что же она в этой песне поет и к чему все это.

  Now it's time to figure out what she is singing in this song and what it all means.

  

  ПолиэкранДевятая серия: Эйя-Лииса Ахтила

• но следовало выяснить ряд других обстоятельств. Было ли тело ограблено? Были ли на покойной

  But it was necessary to clarify a number of other circumstances. Was the body robbed? Were there any on the deceased?

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• выяснить в обычном общении.

  to find out in regular communication.

  

  Включи психологаКак сблизиться с человеком?

• Если ты выходила девственницей замуж, а тебе попался абьюзер, потому что, как ты могла это выяснить, да?

  If you married as a virgin and ended up with an abuser, how could you have figured that out, right?

  

  Мила Левчук - Про любовь, отношения и самооценкуОткуда появилось женское целомудрие? Девственность

• Им удалось выяснить, что тигры много путешествовали

  They managed to find out that the tigers traveled a lot

  

  Клуб Веселых АкадемиковЭкология. Правда ли, что домики для детских площадок делают из старых кроссовок?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).