высший

Said in 8 Russian podcast lines.

• Почему счастье есть высший субъект?

  Why is happiness the highest subject?

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Самый высший субъект находится в непосредственной близости к самому, так сказать, низшему, в кавычках, или высшему объекту.

  The highest subject is in close proximity to the lowest, so to speak, in quotes, or highest object.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• И вот этот высший субъект, или этого, точнее, высшего субъекта мы называем Шри Кришна.

  And this highest subject, or rather this highest subject, we call Sri Krishna.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• же Мао Фэн. Тайваньские улуны – так это вообще высший пилотаж мира улонов, мира чаев,

  Zhe Mao Feng. Taiwanese oolongs – this is truly the pinnacle of the world of oolongs, the world of teas.

  

  Заходи на чай!Выпуск 8. Розыгрыш и 10 знаменитых чаев Китая.

• Мы даже придем к выводу, что существует чайтание, потому что тот высший, он же кем-то наслаждается.

  We might even come to the conclusion that there is a supreme being because that higher power is enjoying something.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Потому что высший субъект по определению должен быть.

  Because a higher subject must exist by definition.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• то есть она есть объект в высшей степени, то полностью насладиться ею может только высший объект, то есть тот, кто находится на вершине вот этой пирамиды объективности и субъективности.

  That is, it is an object in the highest degree, so only the highest object, that is, one who is at the top of this pyramid of objectivity and subjectivity, can fully enjoy it.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Значит, есть то, чем может наслаждаться самый высший.

  So, there is something that the highest can enjoy.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).