выступить

Said in 12 Russian podcast lines.

• Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, советовался с ними, как будет лучше остаться внутри города или выступить на сражении с ним.

  The Messenger of Allah, peace be upon him and the blessings of Allah, consulted with them about whether it would be better to remain inside the city or to go out to battle.

  

  Russian Friday Sermon by Head of Ahmadiyya Muslim CommunityMuhammad (sa): The Great Exemplar

• кто собирается на фронт, или там вот выступить с этой речью

  Who is going to the front, or to speak there with this speech?

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• потому что она может показать события с разных точек зрения, и она может показать, что зритель может выступить в роли такого редактора,

  because it can showcase events from different perspectives, and it can show that the viewer can take on the role of such an editor,

  

  ПолиэкранДевятая серия: Эйя-Лииса Ахтила

• Кто бы мог прямо сейчас выступить, а именно сын

  Who could perform right now, specifically the son?

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• племени Бану Саад, и призвали их выступить им в помощь.

  the tribe of Banu Saad, and called upon them to come to their aid.

  

  Russian Friday Sermon by Head of Ahmadiyya Muslim CommunityMuhammad (sa): The Great Exemplar

• Но нужно выступить с определенным количеством танцев

  But you need to perform with a certain number of dances.

  

  Чай с чабрецомКому интересны и важны народные танцы в эпоху тик-тока?

• Вы замыслили выступить против нашего законного короля, помазанника божьего.

  You have plotted to rise against our rightful king, the anointed of God.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• Я, каждый из нас, этих участников группы, должны были выступить на сцене, в клубе, с публикой и прочее.

  I, each of us, these group members, was supposed to perform on stage, in a club, in front of an audience, and so on.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• чтобы выступить против Него,

  to stand against Him,

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (Ⅴ) - Мы — служители, которые верят в Евангелие воды и Духа2. Проповедуйте Евангелие воды и Духа тем, кто не может вам воздать (Луки 14:12-24)

• И выступить

  And to perform

  

  Чай с чабрецомКому интересны и важны народные танцы в эпоху тик-тока?

• попытались выступить

  tried to perform

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (II) - Во что вы уверовали, чтобы получить искупление грехов?ЧАСТЬ 9-1. Веруйте в Иисуса Христа, Который пришел на землю как наш Бог (Матфея 9:1-13)

• дают уже мне право выступить с открытым забралом, с некрасивым лицом.

  They already give me the right to speak with an open face, with an ugly face.

  

  Reading Aloud1895 г., В. В. Дорошевич, Писательница (Из воспоминаний редактора)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).