выросли

Said in 12 Russian podcast lines.

• вы уже выросли, но вы продолжаете так реагировать, нам нужно

  You have already grown up, but you continue to react this way; we need to...

  

  Тело, в котором ты живешь | Больше, чем психологияНепроработанная "материнская травма" - причины и последствия.

• Мои коллеги утверждают, что зверята выросли и прекрасно живут самостоятельно.

  My colleagues claim that the young animals have grown up and are living perfectly well on their own.

  

  Клуб Веселых АкадемиковЭкология. Правда ли, что домики для детских площадок делают из старых кроссовок?

• но сам тот факт, что все эти люди выросли при королеве, и для них, соответственно, было нормализовано то, что,

  but the very fact that all these people grew up under the queen, and for them, accordingly, it became normalized that,

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• резко выросли цены на импортируемое сырье, в первую очередь, газ.

  Prices for imported raw materials, primarily gas, have sharply increased.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Там, за несколько лет с пяти человек в комнате выросли до семидесяти.

  There, over the course of a few years, the number of people in the room grew from five to seventy.

  

  Дистанционные друзья#13 Путь до Team Lead пройден

• в этот список, и с тех пор объемы его производства выросли до 60 тысяч тонн в год.

  into this list, and since then, its production volumes have increased to 60 thousand tons per year.

  

  Заходи на чай!Выпуск 8. Розыгрыш и 10 знаменитых чаев Китая.

• игр наш внутренний российский рынок вырос выросли компании появились крупные издательства

  The games in our internal Russian market have grown, companies have emerged, and large publishers have appeared.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• я хочу, чтобы мои дети выросли с отцом,

  I want my children to grow up with their father.

  

  Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя

• год назад, помните, мы разговаривали о том, что, как выросли цены

  A year ago, remember, we talked about how prices have risen.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Ну, small-cap на самом деле они подорожали в цене, а прибыли, видимо, не выросли. Видимо, высокие ставки давят душ от бизнеса и мелкий страдает больше всего, может быть, поэтому по ним высокая пи коэффициент.

  Well, small-cap stocks have actually increased in price, but profits apparently have not grown. It seems that high interest rates are squeezing businesses, and the small ones are suffering the most, which might be why they have a high P/E ratio.

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• вот из всего из этого и выросли ноги того что сейчас

  That's how everything grew into what it is now.

  

  UTP - Технический Подкаст от UmputunUTP - Выпуск 4

• пойдут в университет и старше пойдет в естественном году выросли цены за обучение я знаю что для

  They will go to university, and older ones will go in the natural year; the prices for education have increased. I know that for...

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).