выпустили

Said in 12 Russian podcast lines.

• то это значит правительство за океаном выпустили вам долговое обязательство.

  So it means that the government across the ocean has issued you a bond.

  

  Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»

• Мы выпустили там ряд, опять же, штуки 4-5.

  We released a series there, again, about 4-5 things.

  

  Просто ПодкастПросто Подкаст - Александр Соколовский, Сергей Куприянов: о тюрьме и миллиардном бизнесе.

• они сговорились, и они совместно сообщили, они выпустили книги, выпустили документальные материалы,

  They conspired, and they jointly reported, they released books, released documentary materials,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Разумеется, мне бы не хотелось, чтобы этого человека выпустили на свободу.

  Of course, I would not want this person to be released.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• И после этого они еще выпустили New Nintendo 2DS.

  And after that, they even released the New Nintendo 2DS.

  

  Game Boiiii3DS и Gravity Falls: Оставили без носа и ностальгии

• То есть индейцев выпустили малолетних.

  That is, the Indians released minors.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• интересно что я думаю будет дальше продукт выпустили опять же я считаю что это бета-версия

  I'm curious about what I think will happen next; the product has been released again, and I believe it's a beta version.

  

  Новости социальных сетейThreads, Twitter теперь X и сторис в Телеграм

• Типа, я везу залог, чтобы его выпустили.

  Like, I'm bringing a bail to get him released.

  

  Попы и культураАстромарин

• Его выпустили из тюрьмы в июле 1680-го,

  He was released from prison in July 1680.

  

  Истории от МатвеяКак украсть английскую корону. Дело Томаса Блада

• И, кстати, в добавку к системе Antison, конечно же, мы выпустили новую модель Antisna 2.

  And, by the way, in addition to the Antison system, we have, of course, released a new model, Antisna 2.

  

  ПерзостройИтоги 2022 года: Subtransit / глобальное обновление сервера / AI-поезда / статистика - Перзострой

• И потом они выпустили Skyrim, в которой ты, ну, блин, у тебя помимо мемов про колено вообще ничего нету.

  And then they released Skyrim, where you, well, damn, apart from the knee memes, you have nothing else at all.

  

  Катка, нубы, два чита№11. Как Baldur's Gate 3 покорил нас?

• Прифигачили 3D, получилось Nintendo 3DS, после чего они выпустили New Nintendo 3DS, которая была типа лучше в некоторых аспектах, потом они выпустили Nintendo 3DS XL, то есть это была такая же консолька, просто чуть-чуть побольше размерами экрана.

  They made a 3D version, which resulted in the Nintendo 3DS, after which they released the New Nintendo 3DS, which was kind of better in some aspects, then they released the Nintendo 3DS XL, meaning it was the same console, just with slightly larger screen sizes.

  

  Game Boiiii3DS и Gravity Falls: Оставили без носа и ностальгии

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).