выполнять

Said in 12 Russian podcast lines.

• Они должны были выполнять указания комиссии и устранять тех, кто пытался нарушать правила.

  They were supposed to follow the commission's instructions and eliminate those who attempted to break the rules.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• Способности это вот функции, да, которые вы можете в рамках практически любой специализации выполнять.

  Abilities are functions that you can perform within almost any specialization.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Какие функции еще могут выполнять такие мини-роботы?

  What other functions can such mini-robots perform?

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• Правительство должно выполнять две задачи.

  The government must perform two tasks.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• К примеру, они учили детей правильно выполнять различные работы в доме,

  For example, they taught children how to properly carry out various tasks around the house,

  

  Союз СкуфенияИстория РУССКОГО КОМИКСА: от РОЖДЕНИЯ до ГИБЕЛИ

• сдавать срок проекта надо как-то выполнять договоренности поэтому что такое работа

  The project deadline must be met in some way to fulfill the agreements, so what is work?

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• знать, что мы праведные служители Божьи и выполнять Божью работу с верой. Поскольку Иоанн

  to know that we are righteous servants of God and to carry out God's work with faith. Since John

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (I) - Во что мы должны стараться верить и что проповедовать?1. Что вы знаете о служении Иоанна Крестителя? (Марка 1:1-11)

• И ты должен за секунду, точнее за долю секунды, выполнять те самые действия, чтобы предотвратить любую угрозу, направленную либо на кого-то, либо на тебя.

  And you must perform those actions in a split second, to be more precise, in a fraction of a second, to prevent any threat directed either at someone or at you.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• Вот, это, конечно, не совсем микс agile material, да, но это вот тот вариант, когда у тебя, как у исполнителя, есть какая-то гибкость, то есть чем менее детально прописаны требования в оригинальном ТЗ, тем легче выполнять какие-то изменения.

  Well, this is certainly not quite a mix of agile material, but it's one of those cases where you, as the performer, have some flexibility; the less detailed the requirements are in the original specifications, the easier it is to make changes.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• К примеру, с твоей работой, что ты каждый раз встаёшь, и тебе нужно с тяжестью в душе, нужно эту работу выполнять, нужно делать, нужно что-то там подстраивать, идти дальше, то тебе просто тяжело.

  For example, with your job, every time you get up, you have to do it with a heavy heart, you have to carry out this work, you have to do something there to adjust things, to move forward; it’s just hard for you.

  

  БРО (психология для мужчин)Почему важно ощущение "лёгкости жизни"?

• И дальше вы начинаете выполнять этот вид деятельности.

  And then you start to engage in this type of activity.

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

• Робот учится понимать человека и выполнять его приказы,

  The robot is learning to understand humans and follow their commands,

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).