выключить

Said in 8 Russian podcast lines.

• Но то, что выключить свет, ему выгоднее.

  But it's more beneficial for him to turn off the light.

  

  Mind Baker by Andrey Lekomtsev & Yury Erofeev / Мозгопечка от Андрея Лекомцева & Юрия ЕрофееваЭлектромобили и homeoffice, какие есть тренды в сокращении выбросов CO2

• Почему? Потому что владельцы транснациональных корпораций могут одним щелчком выключить любого человека, который карабкается по данной лестнице.

  Why? Because the owners of transnational corporations can switch off anyone who is climbing up that ladder with a snap of their fingers.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• Я могу на время выключить себе биолога и не говорить про биоразнообразие.

  I can turn off my biologist for a while and not talk about biodiversity.

  

  SBS Russian - SBS на русском языкеBiodiversity Month: How to Save the Great Barrier Reef? - Месяц биоразнообразия: как спасать Большой Барьерный Риф?

• Обычный такой вот экшн на пару часов, б***ь, просто выключить мозг, да, и насладиться.

  Just a typical action for a couple of hours, f***, just turn off your brain, yeah, and enjoy.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• Дальше, закрыв уши руками, попросила это выключить.

  Next, covering her ears with her hands, she asked to turn it off.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• выключить телефон, стараться не иметь связи с телефоном,

  turn off the phone, try to have no contact with the phone,

  

  (Нейро)отличный подкастСДВГ и Сон | как заснуть, игнорируя желание убрать всю квартиру

• например по пути на работе вы вспомнили что забыли выключить утюг и вот вас прошиб холодный пот сердце

  For example, on your way to work, you remembered that you forgot to turn off the iron and suddenly you were covered in a cold sweat and your heart raced.

  

  Минус одинКак избавиться от панической атаки?

• Но были несколько выпадов и про выключить,

  But there were a few mentions about turning it off.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).