выдают

Said in 7 Russian podcast lines.

• Ну, то есть они выдают какой-то сигнал для тех людей,

  Well, that is, they are sending some kind of signal for those people,

  

  Страх будущего«Копаться в мозгах – это очень очень занятно» – Александр Панов | Страх будущего #20

• В школе нам выдают расписание, и мы должны вот приходить, иметь в виду, в университете,

  At school, we are given a schedule, and we have to keep in mind that in university,

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• Мы в России привели, что профсоюз это что-то такое, типа, где путевки выдают на юг.

  In Russia, we tend to think of a trade union as something that issues vouchers for vacations to the south.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• И что делаете с вот этими галлюцинациями нейросетей, когда они там выдают какую-то дичь непонятную?

  And what do you do with those hallucinations of neural networks when they produce some incomprehensible nonsense?

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• Хочется сказать, да, что иногда Оскары выдают непонятно за что

  I want to say that sometimes Oscars are awarded for unclear reasons.

  

  Большой Подкаст Братства ШварцаСидим у костра, говорим о походах и кино / БПБШ #21

• Там есть небольшой набор вещей, которые выдают по приезду.

  There is a small set of items that are given upon arrival.

  

  Скучный подкаст#2 Скучный подаст. Випассана. Часть 2. Отзыв после.

• Это в основном то, что нам очень редко выдают хотя бы один урок на проведение чего-то либо.

  This is mainly what we are very rarely given at least one lesson on conducting something.

  

  НедораЗУМненияСамоуправление в школе - пособие по применению | НедораЗУМнения

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).