выдать

Said in 9 Russian podcast lines.

• и выдать то, чего добивался режиссер этим приемом.

  and reveal what the director was aiming for with this technique.

  

  Крик Вильгельма5 – Сергей Иванов. Что создаёт Дизайнер звука?

• Но какое-то время назад государственное государство наше решило выдать и Илону Маску, и компании Boeing деньги на разработку вот этого космического корабля,

  But some time ago, our government decided to provide both Elon Musk and Boeing with funds for the development of this spacecraft.

  

  Америчка#549 Ты просто космос, Илан!

• я постараюсь вам выдать какие-то, может быть, иногда тайны.

  I will try to share with you some, perhaps, secrets sometimes.

  

  Не в своей тарелкеНикита и разговоры о важном (Мини-выпуск #2)

• По-другому ее интерпретировать, в первую очередь, для себя, и потом ее выдать в мир?

  To interpret it differently, first for yourself, and then present it to the world?

  

  Давно пораКак построить речь победителя? Разбор выступления Стива Джобса

• чтобы гарантированно выдать нужное давление газовой подушке и, соответственно, гарантированно выдать нужные параметры,

  to reliably provide the required pressure to the gas cushion and, accordingly, to reliably provide the necessary parameters,

  

  Молодежный космический подкастВыпуск 2. Больше ожиданий от 2021 года.

• прогнать через IPS, проанализировать, выдать какой-то вердикт.

  run through IPS, analyze, issue some verdict.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• Особенно все, что можно зафиксировать где-то на бумажках, выдать как инструкцию.

  Especially everything that can be recorded on paper somewhere and issued as instructions.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• Есть Долгополов, который может выдать импровизационную сцену

  There is Dolgopolov, who can perform an improvisational scene.

  

  Пока кот за дверьюПока кот за дверью. Выпуск 6 - Stand Up North

• Он должен выдать представителю доверенность, заверенную нотариусом.

  He must issue a power of attorney to the representative, notarized.

  

  Семейное правоАлименты с дивидендов учредителя ООО судебная практика.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).