вывести

Said in 12 Russian podcast lines.

• чтобы этих немецких граждан можно было вывести мирным путем

  so that these German citizens could be evacuated peacefully

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

• пытались человека вывести за грань самого себя,

  they tried to push the person beyond the boundaries of themselves,

  

  Станция КонечнаяПолустанок №13

• Он умеет увидеть вот эти, как сказать, полутона, да, и заметить их, и вывести их на свет.

  He has the ability to see these, how should I put it, subtleties, right, and to notice them and bring them to light.

  

  5 КнигНикита Ефремов про Пелевина, страхи и духовный рост

• Его можно вывести из вещества в этом растении.

  It can be extracted from the substance in this plant.

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

• прекрасно знаю что в минус мы не уйдем но по крайней мере вывести в ноль и п это

  I know perfectly well that we won't end up in the negative, but at least getting to zero is something.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• даже обсуждаем так ладно вывести то я выйду а как средства за получу свои деньги после этого все это

  Even if we discuss it like this, okay, I will leave, but how will I get my money after all this?

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• Вот, и на самом деле, в целом, дети вполне себе могут всё это вывести.

  Well, in fact, overall, children can really handle all of this.

  

  Dance FriendsМежсезонье и старт сезона

• Я прошу нашего режиссера вывести на экран этот список.

  I ask our director to display this list on the screen.

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• И вывести на другой уровень.

  And take it to the next level.

  

  Design Bro-jectПро путь в дизайне, проблемы и страхи, миссию в дизайне с Иваном Звягиным

• Это можно и на посттерминал вывести QR-код, это можно на отдельном экранчике,

  This can be displayed as a QR code on a post terminal, or it can be shown on a separate screen.

  

  Хабр ПодкастыХабр ПРО // Оставь карту дома: на что способна NFC в платежах сейчас и в будущем

• можно было бы вывести на шатырем из этого состояния.

  It would be possible to bring out of this state with a catheter.

  

  Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»

• что способно вывести тебя,

  what can get you out,

  

  Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).