вход

Said in 12 Russian podcast lines.

• и мы предлагаем такой плавный вход в волонтёрство.

  And we offer such a smooth entry into volunteering.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• Я за то, чтобы на мероприятии ты хотя бы 100 рублей за вход заплатил,

  I am in favor of you paying at least 100 rubles for entry to the event.

  

  WOWrkshopКреатив в создании мероприятий. Елена Родионова

• Две вишапи вход стерегут. Недолго думая, схватила дочь охотника меч и изрубила обоих вишапи,

  Two vishapi guard the entrance. Without thinking long, the hunter's daughter grabbed a sword and hacked both vishapi to pieces,

  

  Сказки для моей самой прекрасной девушки в миреДочь охотника

• Мы анализируем то, что нам пришло на вход и привлекаем людей с текущих проектов, с тех проектов, которые идут,

  We analyze what we have received and engage people from current projects, from those projects that are ongoing.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Парней половину не пускают, пускают там только девчонок, да, иногда за вход там просят по 200 долларов.

  Half the guys don't get let in, they only let girls in there, yeah, and sometimes they ask for like 200 dollars to get in.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• И я прихожу, там был бесплатный вход.

  And I come in, there was free entry.

  

  УЗКИЙ ВЗГЛЯДАЛЕКСЕЙ КОСТЫЛЕВ: Мальдивы отстой, Navi и успех Ninja Sushi / УЗКИЙ ВЗГЛЯД #16

• И вполне естественно, что вход на небеса для этих глупых людей закрыт, потому что они не высказали никакого интереса к Евангелию.

  And it is quite natural that the way to heaven is closed for these foolish people because they have expressed no interest in the Gospel.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (VI) - Кому дарована лучшая жизнь?25-1. Ныне праведникам пора пробудиться и распространять Евангелие (Матфея 25:1-13)

• Мы на вход получаем запрос.

  We receive a request at the entrance.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• И это не кинотеатр, это не вход на какой-то каток

  And this is not a movie theater, this is not the entrance to some ice rink.

  

  WOWrkshopКреатив в создании мероприятий. Елена Родионова

• Или взрослым вход воспрещен.

  Or adults are prohibited from entering.

  

  Наше время или Взрослым вход воспрещенКлиповое мышление современных детей: проблема или эволюция

• а вход в пещеру завален огромным камнем. Тут девушка-пленница услышала их шаги и догадалась,

  and the entrance to the cave is blocked by a huge stone. Here the captive girl heard their footsteps and guessed,

  

  Сказки для моей самой прекрасной девушки в миреДочь охотника

• Обычным израильтянам вход туда был воспрещен.

  Ordinary Israelis were forbidden to enter there.

  

  СКИНИЯ (III): Прообраз Евангелия воды и Духа1. В скинии показано спасение грешников (Исход 27:9-21)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).