встретились

Said in 12 Russian podcast lines.

• Вот, то есть мы вот, так сказать, встретились спустя столько времени.

  So, we, so to speak, met after all this time.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• как мы с тобой сегодня встретились? Да-да-да. Сейчас Макаровка все включает,

  How did we meet today? Yes-yes-yes. Now Makarevka is turning everything on.

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• Мы же можем показать, как они встретились, как они пожали друг другу руку.

  We can show how they met, how they shook hands.

  

  Коллективный ЗападДЕБАТЫ ТРАМПА И ХАРРИС. КТО ПОБЕДИЛ И ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ? | Коллективный Запад #38

• И перед тем, как вообще мы с тобой встретились сегодня,

  And before we met today,

  

  Насть, я на минуткуЯна Репринцева RESHAPE: неидеальный путь к международному проекту

• Вот мы с ним встретились.

  Here we met with him.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• то есть вот мы встретились, поговорили.

  So we met and talked.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• чтобы мы снова встретились с нашим Кришной, чтобы улыбкой Своей Он прогнал нашу досаду,

  so that we meet again with our Krishna, so that with His smile He drives away our annoyance,

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Мы сегодня встретились на полустанке опять после длительного перерыва.

  We met again today at the wayside station after a long break.

  

  Станция КонечнаяПолустанок №13

• но начинает быть не очень хорошо тогда, когда вы в пятницу встретились с друзьями,

  but it starts to be not very good when you met with friends on Friday,

  

  Шире мыслиКак начать жить или перестать откладывать?

• А как же все те люди, которые не встретились с собой,

  And what about all those people who have not met themselves,

  

  Есть Тело«Вещи мы всегда выбираем бессознательной частью, поэтому гардероб – это наш психологический портрет» – Лайма Рыльская тьютор по стилю, консультант в Fashion бизнесе

• До того, как мы встретились, никто не понимал меня

  Before we met, no one understood me.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• давай общаться, типа, ну, мы сходили, встретились, поужинали,

  let's hang out, like, well, we went out, met up, had dinner,

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).