вручную

Said in 9 Russian podcast lines.

• Рутина тяжелая, неприятная, когда ты буквально вручную расставляешь этот тег.

  The routine is hard and unpleasant when you literally have to manually assign this tag.

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• Некоторые даже не знают о том, что его можно вручную настроить, и вручную настроить...

  Some people don't even know that it can be manually adjusted, and adjusted manually...

  

  Технокаст - TechReview.kzТехнокаст — Выпуск номер 5

• В 80-х система диспетчеризации управлялась полностью вручную и состояла из трех основных задач.

  In the 1980s, the dispatching system was managed entirely manually and consisted of three main tasks.

  

  Трукрайм ДизайнСкорбная помощь

• побегов, каждый из которых собран и обработан вручную. Секрет популярности лудзина, помимо его

  of escapes, each of which is collected and processed by hand. The secret of the popularity of Ludzina, besides its

  

  Заходи на чай!Выпуск 8. Розыгрыш и 10 знаменитых чаев Китая.

• 2. Ручная косметология – все процедуры, которые проводятся вручную.

  2. Manual cosmetology - all procedures that are performed manually.

  

  С Екатериной ШарковойКакие курсы закончить чтобы хорошо зарабатывать женщине в 2023 году

• производства и сбора чая происходит вручную. Вручное производство всегда ограничивает объемы,

  the production and harvesting of tea is done manually. Manual production always limits the volumes,

  

  Заходи на чай!Выпуск 8. Розыгрыш и 10 знаменитых чаев Китая.

• можно было, там, вручную ввести. В общем, когда… Очень интересно смотреть за развитием технологий,

  it was possible to enter it manually there. In general, when… It is very interesting to watch the development of technologies,

  

  Хабр ПодкастыХабр ПРО // Оставь карту дома: на что способна NFC в платежах сейчас и в будущем

• Просто надо было вручную понимать, какая зона возбуждается, и что это может значить.

  You just had to manually understand which area was getting excited and what it could mean.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• сделать вручную это все гвоздями приколачивать сложно и долго ребята фонтанировали идеями по

  Doing this manually, nailing everything down is difficult and time-consuming; the guys were overflowing with ideas.

  

  Трукрайм ДизайнСкорбная помощь

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).