время

Said in 12 Russian podcast lines.

• Мы можем много замечать, запоминать события, но чтобы соединить все в одно, порой требуется время.

  We can notice a lot and remember events, but sometimes it takes time to connect everything into one.

  

  Что бы почитатьЮ Несбё - Нетопырь: зависимость, психопатия и синдром спасателя

• я считаю, что время Господнего пришествия близко.

  I believe that the time of the Lord's return is near.

  

  ПРОПОВЕДИ ДЛЯ ТЕХ, КОТОРЫЕ СТАЛИ НАШИМИ СОТРУДНИКАМИ (I)1. Благословенны те, кто делятся хлебом жизни в эти последние времена (Матфея 24:32-51)

• Некоторые даже люди пришли в Делоид, и в офисе никогда не были за все это время.

  Some people even came to Deloid and have never been to the office all this time.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Я бы хотел такого человека назвать, который возглавлял долгое время радиокомитет.

  I would like to name such a person who headed the radio committee for a long time.

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• Самое время последний раз в этом сезоне сказать уже, наверное, порядком надоевший вам дисклеймер.

  It's about time to say, probably for the last time this season, the disclaimer that you must be quite tired of by now.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• и пробыть там какое-то продолжительное время,

  and stay there for a considerable amount of time,

  

  Это надолго"Фонтан и аппарат с едой". О каких детских площадках мечтают дошкольники?

• Тоже разговору перекинуть и задать тебе, ну, то есть вообще порассуждать о таком вопросе, почему мы вообще вот в этом месте и в это время с тобой разговариваем о планах.

  To also shift the conversation and ask you, well, to generally ponder such a question, why are we even talking about plans at this place and at this time?

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• насколько вообще сейчас подходящее время, чтобы заходить в рынок

  How appropriate is it right now to enter the market?

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

• В свое время в ЦКБ МПС руководил отдел новых исследований,

  At one time, the Central Design Bureau of the Ministry of Railways was headed by the Department of New Research,

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

• Бог творил свое дело через своих служителей в то время и творит праведное дело даже в наше время через нас с вами, верующих в Евангелие воды и духа.

  God was doing His work through His servants at that time and is doing righteous work even in our time through us, believers in the gospel of water and spirit.

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (I) - Во что мы должны стараться верить и что проповедовать?1. Что вы знаете о служении Иоанна Крестителя? (Марка 1:1-11)

• Он в то время был заместителем начальника ЦАМ.

  At that time, he was the Deputy Head of the Central Aero-Hydrodynamic Institute.

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

• В 1909 году, во время гастролей в Париже,

  In 1909, during a tour in Paris,

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).