восторге
Said in 12 Russian podcast lines.
Вот она говорит, что она прям была в восторге от этой истории, она прям четко использовала в этом ключе.
Here she says that she was absolutely delighted by this story, she clearly used it in that context.

Психология будущего. Профайлинг.Что такое профайлинг? Кому он нужен и где применять?
От некоторых в неописуемом восторге.
In indescribable delight from some.

Всё шло к этому#4. Чему нас может научить книга про написание сценариев?
от которого будут типа все в восторге.
that everyone will supposedly be thrilled about.

Радиатор жив! | Клуб романтикиКак "Секрет Небес: Реквием" из аутсайдера стал лидером
Мой внутренний ребенок просто был в каком-то неописуемом восторге.
My inner child was just in some indescribable delight.

Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33
Слушай, ну, я вижу, от власти ты не в восторге, да и я с тобой согласен.
Listen, well, I can see that you're not thrilled with the authorities, and I agree with you.

кое-что об историиа, может, мне сознаться в цареубийстве, и, может, тогда мы вернёмся домой?
И мы будем в восторге от того же самого.
And we will be thrilled by the same thing.

Всё шло к этому#4. Чему нас может научить книга про написание сценариев?
в восторге от уровня организации
excited about the level of organization

SUPERSPORTРадио I Love Supersport: the best of vol.5 - Семён
Знаю, что вы не в большом восторге от творчества гражданской обороны Егора Летова,
I know that you are not very enthusiastic about the work of Civil Defense by Egor Letov,

Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)
И Роман, и Дима были в полнейшем восторге.
Both Roman and Dima were in complete awe.

Литературная детскаяВыпуск 2. Для самых маленьких
И я в восторге, прям хочу выразить свою признательность
And I am thrilled, I really want to express my gratitude.

Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3
и там, ну, мы прям были в восторге с ребятами.
And there, well, we were just thrilled with the guys.

Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)
И ровно этот читатель через год, через неделю, через какой-то ещё промежуток времени возвращается к этой книге и в восторге.
And exactly this reader returns to this book a year later, a week later, or after some other period of time and is delighted.

Всё шло к этому#4. Чему нас может научить книга про написание сценариев?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).