воспринял

Said in 2 Russian podcast lines.

• Ну, то есть ее вот, да, действительно, как бы всерьез вот ее никто, как вот предмет, скажем так, возлюбленной своей любви, ее никто и не воспринял, и очень это, конечно, больно, потому что и вот в конце действительно, ну, невозможно не сопереживать вот этой героини.

  Well, I mean, really, no one took her seriously, as an object, let's say, of their beloved love; no one perceived her that way, and this, of course, is very painful, because in the end, it's truly impossible not to empathize with this heroine.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Поэтому, ну, я воспринял это как шанс, и я охватился

  So, well, I saw it as an opportunity, and I grabbed it.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).