возвращения

Said in 12 Russian podcast lines.

• появления жандарма, которого ожидали в доме, не сообщать ему ничего до возвращения его,

  the appearance of the gendarme, who was expected at the house, not to tell him anything until his return,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• ...до дня возвращения Господа.

  ...until the day of the Lord's return.

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (VII) - Праведные служители Божьи явились в последние времена1. Мы должны знать Царя всех царей и дарить Ему верность (Луки 19:12-27)

• Всякий риск казался предпочтительнее возвращения на этот проклятый берег.

  Any risk seemed preferable to returning to that cursed shore.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• И поэтому апостол Павел и многие другие терпеливо ожидали близкого возвращения Господа.

  And that is why the Apostle Paul and many others patiently awaited the imminent return of the Lord.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (VI) - Кому дарована лучшая жизнь?25-1. Ныне праведникам пора пробудиться и распространять Евангелие (Матфея 25:1-13)

• то есть с момента ее возвращения, приезда в Казань, уже третье.

  So, since the moment of her return, her arrival in Kazan, it has already been the third time.

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

• и не смог разорвать этот вынужденный брак после возвращения Годвина в 1052 году,

  and could not dissolve this forced marriage after Godwin's return in 1052,

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• То есть может быть это снова поиск типа возвращения к корням какое-то, знаешь.

  So maybe it's again a search for some kind of return to the roots, you know.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• Они исследовали, что с ней произошло в результате полета и возвращения.

  They investigated what happened to her as a result of the flight and return.

  

  Молодежный космический подкастВыпуск 2. Больше ожиданий от 2021 года.

• ...ко времени возвращения Господина.

  ...by the time of the Lord's return.

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (VII) - Праведные служители Божьи явились в последние времена1. Мы должны знать Царя всех царей и дарить Ему верность (Луки 19:12-27)

• И последний раз, после моего возвращения из Москвы в Белгород,

  And for the last time, after my return from Moscow to Belgorod,

  

  Вам тут не тамПилотный выпуск с Ниной Глядной.

• и также на сценарии возвращения пользователя в слушание, собственно.

  and also on the scenario of the user's return to listening, actually.

  

  Podcasts DigestПлатформы | Конференция «Что происходит в подкаст-индустрии сегодня?»

• Спустя несколько недель после возвращения с путешествия на остров БВ,

  A few weeks after returning from the trip to the BVI island,

  

  ШУМ И БЛЕСКТур в никуда: как миллионерам продали несуществующее путешествие и причем тут Артемий Лебедев

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).