военного

Said in 12 Russian podcast lines.

• это богиня, богиня мудрости и военного искусства.

  She is the goddess, the goddess of wisdom and martial arts.

  

  Сарафан ШОУАфина Лукиди про второй сезон Плаксы, астрологию и экранизацию Снежной Королевой

• вызванного гибелью российского военного самолёта, сбитого турецким истребителем в ноябре прошлого года.

  caused by the destruction of a Russian military aircraft shot down by a Turkish fighter jet last November.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• собственного генерального штаба и военного министерства.

  of their own general staff and the Ministry of Defense.

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• Но с точки зрения военного дела, да, в конце концов, даже какое-нибудь то же самое химическое или биологическое оружие,

  But from a military standpoint, yes, after all, even some same chemical or biological weapon,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Если исполнительский стиль особенно не менялся, отличался ли репертуар квартета до военного времени от репертуара эмигрантского периода?

  If the performance style has not changed significantly, did the quartet's repertoire differ before the war from the repertoire of the emigration period?

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• А там военный из военного вылезает, не знаю, из Хаймерса, вылетает, блядь, куда-нибудь.

  And there, a soldier crawls out of the military, I don't know, from a Himars, flies out, damn it, somewhere.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• И мы поговорим сегодня о докладе военного атташе Франции в России Жозефа Кальсона о его поездке на Северный Кавказ в 1860 году.

  Today we will talk about the report of the French military attache in Russia, Joseph Castle, about his trip to the North Caucasus in 1860.

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• Сцены из «Полевого госпиталя», например, и вовсе по праву входят в число самых душераздирающих за всю историю советского военного кино.

  Scenes from "Field Hospital," for example, rightfully belong to the list of the most heartbreaking in the entire history of Soviet war cinema.

  

  ЛюмосКак мы полюбили войну?

• осмотрительно предпочел избежать прямого военного столкновения.

  cautiously preferred to avoid direct military confrontation.

  

  История европейской монархииГарольд Годвинсон

• Вспомнить тех же «Они сошались за Родину» Сергея Бондарчука, где мирная жизнь, деревень была противопоставлена ужасам военного времени.

  Recall the same "They Fought for Their Country" by Sergey Bondarchuk, where the peaceful life of the villages was contrasted with the horrors of wartime.

  

  ЛюмосКак мы полюбили войну?

• говорим сегодня о докладе военного атташе Франции в России,

  Today we are talking about the report of the military attaché of France in Russia.

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• была лишь самым заметным эпизодом того военного сумбура,

  was merely the most significant episode of that military turmoil,

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).