вниз

Said in 12 Russian podcast lines.

• вы поднимаетесь на Эйфелева башню и такие, и вниз.

  You go up the Eiffel Tower and then down.

  

  Серая ЛунаЧем "болеют" эстеты: синдром Стендаля. Паническая атака со знаком +. От каких фильмов и книг рыдала я?

• То есть в какой-то момент я решила, что буду копать в глубину, значит, вниз, то сейчас я постепенно из этой глубины начинаю чуть-чуть копать вширь, то есть расширяя свои возможности.

  That is, at some point I decided that I would dig deep, which means down, and now I am gradually starting to dig a little wider from this depth, that is, expanding my possibilities.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• Одна фотография могла загружаться, я не знаю, минуту вот так вот, ну, сверху вниз, потихоньку появляясь такими, типа, частями.

  One photo could take, I don’t know, about a minute to load, slowly appearing from top to bottom in chunks.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• То есть, опять же, кто-то использует в полномасштабном режиме, кто-то только на отдельных кубковых матчах, может, там, начиная со стадии одной, четвертой, одной, второй финалы, или вот эти стыковые матчи по окончании сезона, когда нужно определять команды, которые либо повышаются в ранге, либо уходят вниз.

  That is, again, someone uses it on a full-scale basis, while someone only uses it for certain cup matches, maybe starting from the round of 16, quarter-finals, semi-finals, or those play-off matches at the end of the season, when it's necessary to determine the teams that either get promoted or get relegated.

  

  Всё о спорте на Спорт FMКрасная карточка. Гость - Леонид Калошин, делегат УЕФА

• И в настоящее время происходит коррекция вниз.

  A downward correction is currently occurring.

  

  Открытие ИнвестицииОткрытый эфир — главные новости 08.02.23

• будто они лежат на кровати, а мы смотрим на них сверху вниз.

  as if they are lying on the bed, and we are looking at them from above.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• Но как-то вот дальнейшие собеседования, они как-то вниз катились, все страньше и страньше.

  But somehow the subsequent interviews just went downhill, getting stranger and stranger.

  

  Сервак в огне№4 Секреты собеседования в IT

• а холодные опускаются вниз.

  And the cold ones sink down.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• закрыть глаза и одной рукой взять вверх, а другой взять вниз.

  Close your eyes and lift one hand up while taking the other hand down.

  

  Жертва научпопа#78. Отсутствие выбора облегчает выбор / Шварц “Парадокс выбора”

• что все падает вниз и смешивается. И потом, когда получает

  that everything falls down and mixes. And then, when it gets

  

  Рав Лейб-Нахман Злотник — Вкратце о кашруте, законы еврейской кухниХлеб и молочные продукты. Вкратце о Кашруте 1

• Они спускаются вниз вдоль позвоночника и на уровне таза впадают в мочевой пузырь.

  They descend along the spine and, at the level of the pelvis, empty into the urinary bladder.

  

  Почему мы еще живыВремя разбрасывать и время собирать. Как лечат камни в почках и мочевом пузыре

• Ты читаешь сверху вниз, да, ты эти линии читаешь сверху

  You read from top to bottom, yes, you read these lines from the top.

  

  Эклеры ГалицинойДмитрий Розенбанд. Одиссея, Логос и Айкидо

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).