вместо

Said in 12 Russian podcast lines.

• ну, наравне с Кучеровым, где-то рядом с ним, вместо Стэмкеса был бы Всеволод Крамарев.

  Well, alongside Kucherov, somewhere near him, instead of Stamkos, there would be Vsevolod Kramarev.

  

  ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ / ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ ?ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ и ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ со Спортом ?

• ...мы вместо каких-то реформ и попыток научиться зарабатывать самостоятельно, медленно, но верно деградировали.

  ...instead of any reforms and attempts to learn to earn on our own, we have slowly but surely degraded.

  

  Час футболаСанкции УЕФА – приговор для российского футбола?

• что Королевский совет – это что-то, что вместо короля

  the Royal Council is something that acts in place of the king

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• Да. Вот я поначалу ждал ещё каких-то таких, а вместо этого альбом меня поразил своим совершенным разнообразием.

  Yes. At first I was waiting for something else like that, but instead this album amazed me with its perfect variety.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• только когда Бог умер вместо нас.

  only when God died instead of us.

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Грехопадение человека и совершенное спасение, дарованное Богом2-1. Благословения, которые даровал нам Бог (Бытие 2:1-3)

• Там вместо тысячи слов можно дойти на YouTube, посмотреть там любой первый попавшийся клип из этого альбома

  Instead of a thousand words, you can go on YouTube and watch any random video from this album.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• И дальше идет второе объяснение, вместо очевидного лежащего

  And then comes the second explanation, instead of the obvious one lying ahead.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• Моя рука вместо стойки уперлась плотно в ляжку.

  My hand, instead of the stand, pressed firmly against the thigh.

  

  Сперва роди«Вован зависает, как дамоклов меч». Блуперы в открытом доступе

• Он вместо этого приехал как турист, поселился то в один отель, то в другой.

  He arrived instead as a tourist, staying at one hotel and then another.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• то есть послать их на небеса вместо ада,

  that is, to send them to heaven instead of hell,

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Грехопадение человека и совершенное спасение, дарованное Богом2-1. Благословения, которые даровал нам Бог (Бытие 2:1-3)

• И исчезли бесследно в результате оползня, вызванного ураганом. Разрушения были настолько велики, что власти прекратили попытки спасти людей и вместо этого объявили эти места общественными кладбищами.

  And they disappeared without a trace as a result of a landslide caused by the hurricane. The destruction was so great that the authorities ceased attempts to rescue people and instead declared these areas public cemeteries.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (VI) - Кому дарована лучшая жизнь?25-1. Ныне праведникам пора пробудиться и распространять Евангелие (Матфея 25:1-13)

• Ральф Кромвелл лордом-коммергером двора вместо почившего

  Ralph Cromwell is appointed Lord Chamberlain of the court instead of the deceased.

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).