властей

Said in 7 Russian podcast lines.

• но очень часто в официальной риторике российских властей

  but very often in the official rhetoric of the Russian authorities

  

  Подкаст Правозащитного центра «Мемориал»Полный ПЦ! Выпуск с Анной Добровольской

• Коллаборационизм, процветавший среди солдат по мнению властей, должен был оставаться тайной за всеми печатями, так же как и подробности партизанского быта.

  Collaborationism, which thrived among soldiers according to the authorities, was meant to remain a secret hidden behind all seals, just like the details of partisan life.

  

  ЛюмосКак мы полюбили войну?

• а также, каким он может стать в наши дни, если вдруг в одной точке сойдутся усилия жителей, готовность властей.

  as well as what it could become in our day, if suddenly the efforts of the residents and the readiness of the authorities converged at one point.

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• у русских властей побывать в Южном Дагестане.

  to visit Southern Dagestan by the Russian authorities.

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• Недовольство властей этим самым реализмом привело российских кинематографистов двухтысячных

  The dissatisfaction of the authorities with this very realism led Russian filmmakers of the 2000s.

  

  ЛюмосКак мы полюбили войну?

• Обе институции закрыты решением российских властей

  Both institutions were closed by a decision of the Russian authorities.

  

  Весь эфирСтанция Вавилон. Смерти NET

• и властей была войной за жизнь государства.

  and the authorities were at war for the survival of the state.

  

  ЛюмосКак мы полюбили войну?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).