включает

Said in 12 Russian podcast lines.

• Кто-то просто звуковые файлы по очереди включает, кто-то ещё что-то придумывает.

  Someone just plays sound files in turn, someone else thinks of something else.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• Ну, плановый чекап, он, собственно говоря, и включает в себя некие анализы.

  Well, a routine check-up actually includes certain tests.

  

  Биохакинг радиоИрина Баранова: климакс в 30, таблетки молодости и эстрогены-убийцы

• как мы с тобой сегодня встретились? Да-да-да. Сейчас Макаровка все включает,

  How did we meet today? Yes-yes-yes. Now Makarevka is turning everything on.

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• по такой довольно сложной форме, которая включает в себя и перечисление мероприятий, которые мы проводим,

  in such a rather complex form, which includes a list of activities that we carry out,

  

  Подкаст Правозащитного центра «Мемориал»Полный ПЦ! Выпуск с Анной Добровольской

• тотчас после убийства. Автор допускает это различие, но все же включает оба разряда тел в одну

  immediately after the murder. The author allows for this distinction, but still includes both types of bodies in one.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Но он включает вот эту свою самую способность к обнаружению узора.

  But he includes this very ability of his to detect patterns.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• Которая включает в себя UI-кит, по сути, но также в ней принципы, гайдлайны, по которым эта система работает.

  Which includes a UI kit essentially, but also the principles and guidelines by which this system operates.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• Во-первых, это самый большой риф в мире. Это совершенно уникальное место, такого больше нигде нет. Есть другие рифы, но этот самый огромный. Он важен по огромному количеству причин. Это невероятное биоразнообразие, просто фантастическое. Это такая экосистема, которая включает в себе не только сами кораллообразующие рифы, вот, огромное количество видов беспозвоночных рыб, водорослей, и поэтому то, что с ним происходит, оно влияет, собственно, на биоразнообразие.

  Firstly, this is the largest reef in the world. It is a completely unique place; there is nothing like it anywhere else. There are other reefs, but this one is the biggest. It is important for a huge number of reasons. Its incredible biodiversity is simply fantastic. It is such an ecosystem that includes not only the coral reefs themselves, but also a huge number of invertebrate species, fish, and algae, and therefore what happens to it directly impacts biodiversity.

  

  SBS Russian - SBS на русском языкеBiodiversity Month: How to Save the Great Barrier Reef? - Месяц биоразнообразия: как спасать Большой Барьерный Риф?

• включает себя и осознанное поведение и неосознанное поведение и рефлексы определенные но опять если

  it includes both conscious behavior and unconscious behavior, as well as certain reflexes, but again, if

  

  Философ с большой дорогиВ гостях биофизик Анастасия Дубовицкая

• Когда он думает, он включает аппарат, и мозг подстраивается под что-то.

  When he thinks, he turns on the device, and the brain adjusts to something.

  

  Спроси у ВолсиниКак выйти из-под обвинений

• Он говорит, он смотрел сериал, потом плакал, начинает, включает полнометражку,

  He says he was watching a series, then he cried, he starts, he turns on a feature film.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• все все равно есть сольфеджио это включает себя дополняет друг друга поэтому сольфеджио и для барабанщиков тоже

  Everything is still solfeggio; it includes and complements each other, therefore solfeggio is also for drummers.

  

  POGCastГроза курток

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).