вину

Said in 12 Russian podcast lines.

• Немного чувствую вину, что я убил в ней немножко, наверное, эту романтику вот этих...

  I feel a bit guilty that I may have killed a little of that romance in her...

  

  листопадРАЗВОД | мужской взгляд на расставание и новый брак

• Я буду испытывать стыд, вину за то, что я пробился, моя жизнь стала лучше,

  I will feel shame and guilt for having made it, that my life has become better,

  

  Блог психолога-мусульманкиТрансформация жизни | Почему люди боятся менять собственную жизнь?

• ты можешь искупить вину за собственное прошлое. Перед началом съемки щетками заметались следы от

  You can atone for your own past. Before the shooting began, the traces were swept away with brushes.

  

  Снимали здесьРязанская область и Юрий Быков

• дети часто берут на себя вину вообще за всё, что происходит, это я такой неправильный,

  children often take the blame for everything that happens, it's me who is so wrong,

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• человека, за одну вину, два раза.

  A person, for one sin, twice.

  

  Град Петров«Основы православной культуры». Радиоурок 27: «Суд у Пилата»

• не хочу сказать искупать вину, да, здесь ее невозможно, наверное, как-то прям,

  I don't want to say that it's possible to atone for guilt, yes, here it probably can't be done directly.

  

  Otvet.coПричина развода — измена

• и, следовательно, признающий свою вину,

  and, consequently, acknowledging his guilt,

  

  Божья праведность, раскрываемая в Послании к Римлянам - Наш Господь, Который является Божьей праведностью (I)Глава 1-1. Введение в Послание к Римлянам Глава 1

• там содержали тех, чью вину считали небольшой.

  They held those whose guilt they considered small.

  

  кое-что об историиа, может, мне сознаться в цареубийстве, и, может, тогда мы вернёмся домой?

• Это будет про вину исключительно.

  This will be exclusively about wine.

  

  ХуюрииАлкоголь это целый мир: Душеспасительные возлияния, травмы, стигма, ханжество и сомелье.

• а они ещё и на своих детей эту вину перекладывают,

  and they even shift this blame onto their children,

  

  Град Петров«Основы православной культуры». Радиоурок 27: «Суд у Пилата»

• Ведь Пеппу ставили же в вину отсутствие так называемого таргетмена, да, там, условно, человека, который будет забивать эти самые голы.

  After all, Peppa was blamed for the absence of the so-called target man, yes, there, conditionally, a person who would score those very goals.

  

  Это АнглияГонка МанСити и Арсенала | Провал Челси | Очарование Брайтона | Это Англия. Итоги АПЛ

• Смешно, но биографы и тут находят вину девушке.

  It's funny, but biographers find fault with the girl here as well.

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).