виноваты

Said in 9 Russian podcast lines.

• они не виноваты. И мы адаптировались к тем условиям, как могли.

  They are not to blame. And we adapted to the conditions as best as we could.

  

  Тело, в котором ты живешь | Больше, чем психологияНепроработанная "материнская травма" - причины и последствия.

• Если специалисты по питанию говорят, что в лишнем весе виноваты только гормоны,

  If nutrition specialists say that hormones alone are to blame for excess weight,

  

  Ешь, живи, готовьДиеты, которые гробят наше здоровье

• Для того, чтобы изменилось, нужно понять, что эти люди все не виноваты.

  In order for things to change, it is necessary to understand that these people are not to blame.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• это тебе эти виноваты, второй раз тоже, вот, где-то подспудно

  It's these who are to blame for you, the second time too, well, somewhere subconsciously.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• А потому мы не виноваты, что это военные действия защита несчастного страдающего населения,

  And therefore we are not to blame that these military actions are for the protection of the unfortunate suffering population.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• А потом? А потом художникам повезло. В том плане, что на самом деле во всем виноваты венецианцы.

  And then? And then the artists got lucky. In the sense that, in fact, the Venetians are to blame for everything.

  

  Искусство переменВыпуск 4. Как импрессионисты полюбили пленэр

• Хотя и хочется считать, что они виноваты.

  Although I want to believe that they are to blame.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Или это другие люди и окружение, это они виноваты.

  Or it's other people and the environment; they are to blame.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Полиция, люди, которые непосредственно были на местах, не виноваты.

  The police, the people who were directly on the scene, are not to blame.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).