виноват

Said in 12 Russian podcast lines.

• Третье, что кто-то виноват.

  The third thing is that someone is to blame.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• То есть, ну, опять же, если ты давно с мужчиной, ты, наверное, знаешь к нему подход определенный, как с ним начать разговаривать. Не с фразы «нам надо поговорить», «нам надо поговорить» означает, что меня сейчас отчитывают за что-то, начнут «я уже виноват по определению, просто потому что фраза такая прозвучала». Ну, я еще могу ее нормально воспринимать, но вот большинством еще все-таки нет.

  That is, well, again, if you've been with a man for a long time, you probably know a certain approach to him, how to start a conversation. Not with the phrase "we need to talk," "we need to talk" means that I'm going to be scolded for something, I'll start feeling "I'm already guilty by definition, just because that phrase was said." Well, I can still take it normally, but most people still cannot.

  

  Два ДЕще раз про секс

• К вопросу о том, кто виноват в том, что у вас там 20 плюс

  Regarding the question of who is to blame for you having over 20 there.

  

  За нас, за вас!Го пообщаемся

• находитесь в стыде когда вы находитесь в состоянии того что типа я виноват я плохо

  You feel shame when you are in a state of thinking that you are guilty, that you are bad.

  

  Давно пораКак построить речь победителя? Разбор выступления Стива Джобса

• то я буду виноват в том, что другие люди рядом со мной не так живут.

  then I will be to blame that other people around me do not live the same way.

  

  Блог психолога-мусульманкиТрансформация жизни | Почему люди боятся менять собственную жизнь?

• надо понять, что, хотя бы теоретически, что это не муж виноват там,

  It is necessary to understand that, at least theoretically, it is not the husband's fault there.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• «Маурина, виноват вы, вероятно, матушка Анны Николаевны».

  "Maura, you are probably to blame, dear mother of Anna Nikolaevna."

  

  Reading Aloud1895 г., В. В. Дорошевич, Писательница (Из воспоминаний редактора)

• Если вы будете думать, что он виноват, вы не измените судьбу.

  If you think that he is guilty, you will not change your fate.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• когда первый раз ты думаешь, что, там, это тебе виноват,

  When you think for the first time that, well, it's your fault.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• Третье, что он виноват.

  Third, he is to blame.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• с ним там произошло там будет я правда виноват или типа вот что мы сейчас ну да я могу конечно

  Something happened with him there; will I really be to blame or it's like, what are we doing now? Well, yes, I can, of course.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• и так далее. Ему это всё чуждо, но сам виноват.

  and so on. All this is alien to him, but it’s his own fault.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).