видел

Said in 12 Russian podcast lines.

• Я давно его, кстати, не видел

  By the way, I haven't seen him in a long time.

  

  Большой Подкаст Братства ШварцаСидим у костра, говорим о походах и кино / БПБШ #21

• Он скажет, слышь, ты видел мой бэклог,

  He will say, "Hey, have you seen my backlog?"

  

  Сквозь призмуКультура, коммуникация и культура коммуникации

• Олодск видел вот этот порядок, вот эту чистоту, вот эти вывески.

  Olodsk saw this very order, this very cleanliness, these very signs.

  

  Не крайнийКак американские финны оказались в Карелии?

• Это самый, наверное, беспонтовый дисплей был, который я видел вообще в планшетах.

  This was probably the most useless display I have ever seen in tablets.

  

  Технокаст - TechReview.kzТехнокаст — Выпуск номер 5

• …в общем-то, под давлением, наоборот, там было вакансий больше, чем, собственно, рабочих рук. Я на сегодня не вижу какой-то вот такого резкого крена в другую сторону. Может быть, чуть больше это сместилось к балансу. Я видел там определенное исследование ряда наших джоббардов о том, что все-таки все больше сейчас восстанавливается баланс вакансий и резюме, ну, что показывает о том, что, с одной стороны, вот сейчас ситуация…

  …in general, under pressure, on the contrary, there were more vacancies than actually there were workers. As of today, I don’t see any sharp shift in the other direction. Maybe it's shifted a bit more towards balance. I saw a certain study by a number of our job boards that indicates that the balance between vacancies and resumes is indeed recovering more now, which suggests that, on the one hand, the current situation…

  

  Кризис: что делать?Нужно думать рационально и не употреблять слово "кризис"

• «Господи, — говорят они, — даже демоны подчиняются нам, когда мы приказываем им Твой именем». Иисус ответил, «Я видел, как сатана упал с неба, словно молния.

  "Lord, they say, even the demons obey us when we command them in Your name." Jesus replied, "I saw Satan fall from heaven like lightning."

  

  Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя

• 70 учеников возвратились к Иисусу радостные. «Господи, — говорили они, — даже демоны подчиняются нам, когда мы приказываем им Твоим именем». Иисус ответил, «Я видел, как сатана упал с неба, словно молния.

  70 students returned to Jesus joyful. "Lord," they said, "even demons submit to us when we command them in Your name." Jesus replied, "I saw Satan fall from heaven like lightning."

  

  Московская библейская церковь[ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ 002] Лишь в вере в Христа я нахожу истинного себя

• Он говорит о том, что видел и слышал.

  He talks about what he saw and heard.

  

  Проповеди Алматинской Библейской ЦерквиТот, Кому должно возвеличиваться | Иоан. 3:22–36

• Не то, что я видел своё будущее в России,

  Not that I saw my future in Russia,

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• Теперь он ничего не видел, кроме света.

  Now he saw nothing but the light.

  

  ПотерянныеКак в начале времён

• мне вспомнилась в голове картинка, наверняка ты ее видел, где такой треугольничек вендор-заказчик-интегратор,

  A picture came to my mind, you have probably seen it, where there is a triangle: vendor-client-integrator.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• сходству он замечает на руке особенные волоски, какие видел у живой Мари, его мнение подтверждается,

  he notices on the hand special hairs that he saw on the living Mari, his opinion is confirmed,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).