взрослые

Said in 12 Russian podcast lines.

• И несмотря на то, что это очень взрослые произведения,

  And despite the fact that these are very mature works,

  

  СодержаниеДарина Фаизова: «Не зажимай свой импульс — иди за ним»

• взрослые, ну, то есть, появится больше свободы в плане путешествий,

  adults, well, that is, there will be more freedom in terms of travel,

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• А взрослые, конечно, действительно относят это к детям, как к уменьшенной взрослой копии.

  And adults, of course, really relate this to children as a smaller adult version.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• Вот скажите, вы, взрослые, вы любите, когда вас хвалят?

  Well, tell me, adults, do you like it when you are praised?

  

  Если бы любовь... +7 вечеров для семьи”7. Успешные методы воспитания

• Или же родители маленькой Веры, они уже такие опытные, взрослые актёры,

  Or the parents of little Vera, they are already such experienced, adult actors,

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Всем привет, друзья! Это подкаст «Очень взрослые дела», я ведущая Юлия Севастьянова, и буквально вчера в порыве раздражения, усталости какой-то от информационного шума я отписалась, наверное, от двух десятков блогеров за предграми и в ютубе.

  Hello everyone, friends! This is the podcast "Very Adult Matters," I’m your host Yulia Sevastyanova, and just yesterday, in a fit of irritation and fatigue from the information noise, I unsubscribed from probably two dozen bloggers on Instagram and YouTube.

  

  Очень взрослые делаКак вести блог и не выгорать, принять себя и справляться с хейтом. Полина Dogwithlog

• Родители взрослые, и ты переходишь в категорию взрослых, и теперь вы наравне контактируете в здоровых отношениях.

  Parents are adults, and you are transitioning into the category of adults, so now you interact on equal terms in a healthy relationship.

  

  Дальше - легчеСепарация от родителей: признаки, чем грозит, что делать

• Во-первых, я преподавала в частной театральной школе, и туда приходили разные взрослые люди. И талантливые, и абсолютно, к сожалению, бездарные, возможно, по моему субъективному мнению. Но практически все эти люди, где-то 90%, говорили, что они пришли туда, потому что в детстве хотелось им этого внимания, хотелось признания мамой, бабушкой, родителям любым.

  First of all, I taught at a private theater school, and various adults came there. Some were talented, and others were, unfortunately, completely untalented, perhaps in my subjective opinion. But almost all of these people, about 90%, said they came there because they wanted that attention in childhood, wanted recognition from their mom, grandmother, or any of their parents.

  

  О чём говорят женщиныДетский макияж, энергетические вампиры и тяга к образованию

• К вам приходят взрослые люди, вот, допустим, вопрос финансовой грамотности,

  Adults come to you, for example, the issue of financial literacy,

  

  НедораЗУМненияСамоуправление в школе - пособие по применению | НедораЗУМнения

• Этим пользовались взрослые воры, которые обучали подростков воровскому мастерству.

  This was used by adult thieves who trained adolescents in the art of stealing.

  

  КриминалЧистый, как Бриллиант (2)

• Чтобы потом с этим в кабинетах уже более взрослые, опытные реставраторы работали.

  So that later more mature, experienced restorers could work with this in the offices.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• И люди взрослые точно так же, в момент, когда совершается какое-то прямое насилие, агрессия,

  And adults, just like that, at the moment when some direct violence or aggression occurs,

  

  Литературная детскаяВыпуск 2. Для самых маленьких

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).