версии

Said in 12 Russian podcast lines.

• И при этом я слушала песни и в оригинале, и в русской версии,

  And at the same time, I listened to the songs both in the original and in the Russian version.

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• Все версии, подтвержденные или нет, были основаны только на реальных фактах и наблюдениях.

  All versions, confirmed or not, were based only on real facts and observations.

  

  Что бы почитатьЮ Несбё - Нетопырь: зависимость, психопатия и синдром спасателя

• И с версии ноды 0.6, по-моему, она стала распространяться на винде.

  And since node version 0.6, I believe it started to be distributed on Windows.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• Очень недавно у нас начало получаться не затаптывать версии правильные.

  Just recently, we have started to manage not to trample on the correct versions.

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• Вообще есть две версии, позитивная и не очень.

  There are actually two versions, a positive one and not so positive one.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• версия версия бредовая ну опять же здесь все версии бредовые возможно это какой-то заговор

  The version is ridiculous, well, again, all the versions here are ridiculous; perhaps this is some kind of conspiracy.

  

  Новости социальных сетейThreads, Twitter теперь X и сторис в Телеграм

• Почему Google Pixel умеет это делать в шестой версии без всяких ваших яев?

  Why can Google Pixel do this in the sixth version without any of your nonsense?

  

  Подкаст на ВайбеСуцкервер получает миллиард, а Grok-2 всех удивляет / NEO Beta и ИИ-цивилизация / AIA Podcast #41

• По одной версии, Блада спасли его обаяние и дерзость.

  According to one version, it was his charm and audacity that saved Vlad.

  

  Истории от МатвеяКак украсть английскую корону. Дело Томаса Блада

• то ли услышала, что идеальный вариант – это когда есть три версии развития событий.

  I either heard that the ideal option is when there are three versions of events.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

• дешевые версии и дорогие версии, там, мохито или каких-то таких, джентоника,

  cheap versions and expensive versions, there, mojito or something like that, gin tonic,

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• обновляют на починках да да да то есть они выходили в прошлом году обновленной версии то

  They are updating it in patches, yes yes yes, that is, they released an updated version last year.

  

  ДаунгрейдВкуснятина | Summer game fest и другие выставки

• Она стала бестселлером по версии «Нью-Йорк Таймс».

  It became a bestseller according to the "New York Times."

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).