вернулась

Said in 12 Russian podcast lines.

• направлении, в котором скрылись молодой человек и девушка, вернулась в сумерки и поспешно

  the direction in which the young man and the girl had disappeared returned to the twilight and hurriedly

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• она на следующий день вернулась домой.

  She returned home the next day.

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Грехопадение человека и совершенное спасение, дарованное Богом2-1. Благословения, которые даровал нам Бог (Бытие 2:1-3)

• какой-то комплиментик, может быть, сделать, как-то попросить, и я когда опять же вернулась в Беларусь из Китая,

  Maybe I should give some compliments, somehow ask, and when I again returned to Belarus from China,

  

  MADE not IN CHINAКак нас изменил Китай?

• Я вернулась из Москвы, и теперь я заряжена на телесные практики. Приходите пробовать.

  I returned from Moscow, and now I am energized for body practices. Come and try it out.

  

  Не стыдно, а приятно5 компонентов счастливых отношений с собой ♥️

• В том плане не было такого, что ты вернулась и все кажется чужим.

  In that sense, it wasn't that you returned and everything feels陌生.

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• То есть ощущения дома у тебя никуда не делось, когда ты вернулась?

  So, the feeling of home didn't go away for you when you returned?

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• И когда я вот зимой в первый свой приезд обратно в Самару вернулась,

  And when I went back to Samara in the winter for my first visit,

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

• Ну, младенец там у нее заболел, и, в общем, ей удалось выехать в город, он умер, он похоронен в городе, а ее спас какой-то НКВДшник из охранников, она была очень красивая женщина, и он увез ее к своим родителям в Горький, там она еще одного сына родила. Ну, а потом она вернулась в театр.

  Well, her baby got sick there, and, basically, she managed to get out to the city, he died, he is buried in the city, and some NKVD guard saved her, she was a very beautiful woman, and he took her away to his parents in Gorky, she gave birth to another son there. Well, and later she returned to the theater.

  

  Не крайнийКак американские финны оказались в Карелии?

• Потом я после этого своего сложного семестра опять вернулась в Россию на каникулы, и когда обратно уезжала, я как раз нашла себе новую квартиру, куда я собиралась после этого семестра переехать.

  Then after that difficult semester of mine, I returned to Russia again for the holidays, and when I was leaving to go back, I had just found a new apartment where I planned to move after that semester.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

• И сегодня у нас в гостях Аня. Она жила в Турции и уже вернулась в Россию.

  And today we have Anya as our guest. She lived in Turkey and has already returned to Russia.

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• И вернулась к своему бывшему мужу.

  And she returned to her ex-husband.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• Я потому что сейчас пыталась вспомнить, с какой суммой я домой вернулась.

  Because just now I was trying to recall what sum I returned home with.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).